| It was my mother's favorite gown. | Любимое платье моей мамы. |
| I know, I'm in my dressing gown. | Я пришла в домашнем платье. |
| What a beautiful gown you're wearing. | Какое красивое у вас платье. |
| I made a wedding gown. | Я сделала свадебное платье. |
| We're going buy a bridal gown. | Купим тебе свадебное платье. |
| Does the gown not please you? | Разве платье не радует тебя? |
| I've already picked out a gown. | Я уже выбрал платье. |
| Which is your wife's favorite gown? | Какое любимое платье вашей жены? |
| I really like that gown. | Мне очень нравится это платье. |
| Brown shoes on and a sequined gown... | Коричневые туфли и платье... |
| Great-grandmother's silk wedding gown. | Шелковое свадебное платье прабабушки. |
| Do you like your new gown? | Тебе нравится новое платье? |
| You'd have to have a ball gown. | Тебе бы понадобилось бальное платье. |
| You wore a gown of gold | Ты была в золотистом платье. |
| I got your gown for tonight. | Я принесла твое вечернее платье. |
| Okay, who said anything about a gown? | Кто говорил о платье? |
| (KITTY): Your gown is very unbecoming, too! | Твое платье тоже не подходит! |
| This would be a floor-length gown on her. | На ней это было бы платье "в пол". |
| Mandi flaunted her store-bought peasant costume, until she spotted Abby's utterly perfect, hand-stitched, Marie Antoinette royal gown. | Мэнди была в центре внимания в костюме крестьянки, который ей купили в магазине, пока она не увидела Эбби в абсолютно идеальном сшитом на заказ королевском платье Марии Антуанетты. |
| April, would you like to tell us about your gown? | Эйприл, расскажи о своем платье. |
| Contrary to expectations, Gu Ae Jeong will be wearing a wedding gown designed by a local designer. | Вопреки ожиданиям, Ку Э Чжон предпочла платье от отечественного дизайнера. |
| Kirk's patience begins to wear thin, especially when Trelane dances with Yeoman Ross and changes her standard red uniform into a 19th-century ball gown. | Терпение Кирка на исходе, особенно после того как Сквайр переодевает Росс в бальное платье и начинает танцевать с ней. |
| On the show Gaga emerged from two giant doors wearing a large red gown and climbed up a ladder. | Выступление началось с её появления из двух гигантских дверей, одетой в огромное красное платье. |
| You will be absolutely wild when you see me in the new gown I'm going to make. | Ты с ума сойдешь, когда увидишь меня в новом платье. |
| The gown itself reminds us of Smith the philosopher, exploring eternal ideas; and behind, St. Giles's Cathedral completes the evocation. | Само платье напоминает нам, что Смит - философ, исследовавший вековечные идеи; а позади статуи завершает воплощение собор святого Жиля. |