| Batman arrives to save Gordon, and the Joker retreats into the funhouse. | Бэтмен прибывает туда, чтобы спасти Гордона, но Джокер отступает в дом веселья (англ. funhouse). |
| In 1961, he was appointed Gordon Mckay Professor of Mathematical Logic and Applied Mathematics at Harvard. | В 1961 году он получил в Гарварде должность профессора математической логики и прикладной математики от фонда имени Гордона Маккея. |
| I don't know any guy named Gordon... nor do I want to believe your stories. | Не знаю такого парня - Гордона... и в твои истории верить не собираюсь. |
| But a basic flaw in Gordon's argument is immediately apparent - and becomes glaringly so on closer examination. | Но основной недостаток в рассуждениях Гордона сразу бросается в глаза - и становится все более очевидным при детальном рассмотрении. |
| The locomotive visited the fictional Island of Sodor in the book Enterprising Engines to visit its only remaining brother, Gordon. | Локомотив побывал на вымышленном острове Содор в книге Enterprising Engines в гостях у единственного оставшегося брата Гордона. |
| The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born. | Экспоненциальный рост вычислительных мощностей начался за десятки лет до рождения Гордона Мура. |
| But they haven't seen anyone matching Gordon Cook's description. | Но они не видели никого, подходящего под описание Гордона Кука. |
| So Ike has unwittingly shacked up with Gordon Cooke and his wife. | Айк случайно наткнулся на Гордона Кука и его жену. |
| You could've got this information from Detective Gordon. | Ты мог бы получить эту информацию от детектива Гордона. |
| I tried to kill Jim Gordon and Lee Thompkins. | Я пыталась убить Джима Гордона и Ли Томкинс. |
| I saw Detective James Gordon shooting Mayor Theo Galavan on the south side docks. | Я видел детектива Джеймса Гордона стрелявшего в мэра Тео Гэлавана на южной стороне доков. |
| The criminals you arrested would be released and Jim Gordon will have died for nothing. | Всех преступников, которых ты убрал с улиц, отпустили бы на свободу и смерть Джима Гордона была бы напрасной. |
| It's outfitted with technology we used to stop Gordon, the first guy we encountered with that particular skill set. | Оно снабжено технологией, которую мы использовали, чтобы остановить Гордона, первого парня с определённым набором навыков, с которым мы столкнулись. |
| I, Joe MacMillan, stole the code to the security software from Gordon Clark. | Я, Джо МакМиллан, украл код защитного программного обеспечения у Гордона Кларка. |
| You know Dan Gordon from Buffalo. | Ты знаешь Дэна Гордона из Буффало. |
| It's all I've got left of Gordon and Delia. | Это всё, что у меня осталось от Гордона и Делии. |
| Just when I'm beginning to take Gordon Brown personally, silver lining walks through the door. | Как раз тогда, когда я начинаю лично брать Гордона Брауна В двери показывается луч надежды. |
| But for those of us who remember, it will always be Gordon's Wood. | Но для тех из нас, кто помнит, это место всегда будет рощей Гордона. |
| Mr. Smith, we're with Gordon Salt. | Мистер Смит, мы представляем "Соль Гордона". |
| But I never met this man, Gordon Roper. | Но я никогда не видел этого Гордона Ропера. |
| Gordon Rimmer was seen with Lydia Spring. | Гордона Риммера видели вместе с Лидией Спринг. |
| Take Officer... Mister Gordon's badge and gun. | Заберите у офицера... мистера Гордона значок и оружие. |
| From 1973 to 1987, that number was registered to... Mr Gordon Fenwick. | С 1973 по 1987 он был зарегистрирован... На мистера Гордона Фенвика. |
| I had a husband before Gordon. | У меня был муж до Гордона. |
| Well, I got hold of Gordon Cole. | Так вот, Норма, я застал Гордона Коул. |