Michael Douglas would reprise his role as Gordon Gekko. |
Майкл Дуглас снова исполнил роль Гордона Гекко. |
And you, my friend, have the honor of pursuing kidnapper Gordon Cooke. |
А тебе, друг мой, досталась честь разыскать похитителя Гордона Кука. |
Gordon was attacked not far from his west-end apartment. |
На Гордона напали недалеко от его квартиры. |
You're scheduled to go to Jim Gordon's retirement party. |
Вы идете провожать на пенсию Джима Гордона. |
Julian Hodge, I'd like you to meet Howard Gordon. |
Джулиан Ходж, позвольте представить вам Ховарда Гордона. |
Mr. Callem, here's all the information available on Gordon Mosley. |
Мистер Каллем, вот вся информация на Гордона Моузли. |
Rachel were being abducted I was sitting in Gordon's cage. |
Рейчел похитили я сидел в клетке у Гордона. |
Okay, so we're looking for a Professor Gordon Dawes. |
Итак, мы ищем профессора Гордона Доуса. |
She must've stolen Gordon's keys and changed the signal. |
Она украла ключи Гордона и изменила сигнал. |
I hired Jim Gordon to help me locate Ivy. |
Я нанял Джима Гордона помочь найти Айви. |
You're two halves of Jim Gordon's heart. |
Вы - две половинки сердца Джеймса Гордона. |
Biehl, Alban, escort Mr. Gordon off of the premises. |
Биэлс, Албан, проводите мистера Гордона. |
But Jim Gordon's the reason you were in danger to begin with. |
Но ты оказалась в опасности из-за Джима Гордона. |
Now I got to go find Jim Gordon. |
Теперь мне нужно найти Джима Гордона. |
I could check with Gordon, see if he could watch the girls tonight. |
Я могу спросить Гордона, сможет ли он сегодня присмотреть за девочками. |
And I'm better than Gordon Clark by a magnitude of 20. |
И я в разы лучше Гордона Кларка. |
I was married to Gordon for almost 30 years. |
Я была женой Гордона почти 30 лет. |
Bring me a telephone and get me Gordon Cole. |
Принесите телефон и попросите Гордона Коул. |
I retained Mr. Gordon to look into my parents' deaths. |
Я оставил мистера Гордона расследовать смерть моих родителей. |
A lot of it belongs to Waxey Gordon in Philadelphia. |
Тут много товара Вакси Гордона из Филадельфии. |
Now, I'm assuming this was Gordon's house. |
Так, похоже, это дом Гордона. |
You were up to your neck in the program that created Gordon McClintock. |
Тогда ты по уши завязла в программе, создавшей Гордона МакКлинтока. |
The U.S. Attorney is holding proof that Conrad killed Gordon Murphy and framed you for it. |
У американского адвоката есть доказательство что Конрад убил Гордона Мёрфи и подставил тебя. |
If you still refuse to sign the surrender we'll start by shooting your man, Gordon. |
Если вы откажетесь подписать капитуляцию мы расстреляем вашего человека, Гордона. |
I invested in Gordon's place in Midtown a few years back. |
Пару лет назад я инвестировал в первое заведение Гордона. |