Примеры в контексте "Goodbye - Прощальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodbye — Прощальный

• Frau Junge, I'm giving you this coat as a goodbye present.

  Фрау Юнге, примите от меня прощальный дар:

• The title of our theme has nothing to do with the Netherlands' imminent exit from the Security Council, but it is a sort of goodbye present and, as presents go, it remains to be seen whether everybody will like it once it has been unwrapped.

  Название этой темы не имеет ничего общего со скорым прекращением членства Нидерландов в Совете Безопасности, но это своего рода прощальный подарок, и, как это бывает с подарками, пока неизвестно, всем ли он понравится после того, как с него снимут обертку.

• When the last goodbye kisshas been given,

  С тех пор как дан прощальный поцелуй.

• When the last goodbye kisshas been given, for a while, you wear a smileas you say farewell,

  С тех пор как дан прощальный поцелуй, Не долго улыбаясь, как бы говоря прощай,

• If you get expelled, you can kiss college goodbye.

  Если тебя исключат, ты можешь послать прощальный поцелуй колледжу.

• I can kiss the job at Crime Squad goodbye.

  Я могу послать прощальный поцелуй назначению в убойный.

• Prosecutor... if my son-in-law goes to jail, you can kiss your career goodbye.

  Месье прокурор... если мой зять отправится в тюрьму, можете послать прощальный поцелуй своей карьере.

• Start going down that road, kiss your career goodbye.

  Это начало пути вниз, прощальный поцелуй карьере.

Другие варианты перевода слова goodbye

• До свидания
• Прощай
• Прощайте
• Пока
• Goodbye
• На прощание
• Попрощалась
• До свиданья
• Прощаемся
• Прощанье
• До встречи
• Всего доброго