"Gold Dust Woman" was originally performed by Fleetwood Mac. |
«Gold Dust Woman» (была оригинально исполнена группой Fleetwood Mac). |
On October 20, 2016, Centerra Gold acquired Thompson Creek Metals Company for US$1.03 billion. |
20 октября 2016 года компания Centerra Gold приобрела компанию Thompson Creek Metals за 1,03 миллиарда долларов США. |
A manuscript paper On a Gold Mine in South America is preserved in the library of the Geological Society. |
Рукопись On a Gold Mine in South America хранится в библиотеке Геологического общества Лондона. |
Because the album had no official name, it became known as In Extremo Gold because of the golden covers. |
Поскольку альбом не имел официального названия, из-за обложки золотистого цвета он был назван Gold. |
In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. |
В 2009 году она получила «Whitley Gold Award» за свою работу по сохранению природы. |
Thompson Creek Metals was acquired by Centerra Gold in July, 2016 and the acquisition closed October 2016. |
Centerra Gold приобрела Thompson Creek Metals в июле 2016 года и сделка по приобретении полностью завершена в Октябре 2016. |
Towards the close of 2017, Centerra Gold acquired AuRico Metals and closed the transaction in January 2018. |
В конце 2017 года Centerra Gold приобрела компанию AuRico Metals и завершила сделку в Январе 2018. |
Microsoft Gold Certified Partner in the fields of: infrastructure, educational center, business solutions, work efficiency and others. |
Microsoft Gold Certified Partner в специализациях: инфраструктура, учебный центр, бизнес-решения, эффективность работы и др. |
A Gold Edition containing both products was released in September 2009. |
Gold Edition, выпущенный в сентябре 2009, включает в себя оба продукта. |
An updated version titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast the following year. |
Обновлённая версия под названием Mortal Kombat Gold была выпущена годом позже исключительно для Dreamcast. |
Visa Business Gold is the card for those who appreciate prestige and know no limits. |
Visa Business Gold - карта для тех, кто ценит престиж и не признает ограничений. |
The North American models also received new exterior colors including Naples Gold Metallic and Taffeta White. |
Также североамериканские версии получили новые цвета экстерьера: Naples Gold Metallic и Taffeta White. |
On 25 April 2015 Shapov presented his solo project at the Gold Club in Smolensk. |
25 апреля 2015 года Shapov презентовал сольный проект в клубе Gold в Смоленске. |
It was later ported to the Nintendo 64 console under the name Killer Instinct Gold. |
Позднее игра вышла на Nintendo 64 под названием Killer Instinct Gold. |
Adams noted that with Gold, I was trying to prove something to myself. |
Адамс отметил: «С Gold, я пытался что-то доказать себе. |
The tour in support of Concrete and Gold was later extended into October 2018. |
Тур в поддержку Concrete and Gold был позже продлён до октября 2018 года. |
The next morning, while discussing breakfast, Carrie slips up and mentions Brody's favorite brand of tea: Yorkshire Gold. |
На следующее утро, обсуждая завтрак, Кэрри совершает оплошность и упоминает любимый чай Броуди: Yorkshire Gold. |
Aeroflot American Express Gold Card provides you with additional comfort for you and your family during travel. |
Aeroflot American Express Gold Card - это дополнительный комфорт и спокойствие для Вас и Ваших близких во время путешествий. |
Purchases, paid with Aeroflot American Express Gold Card, are automatically insured from theft or casual damage. |
Покупки, оплаченные Aeroflot American Express Gold Card, автоматически застрахованы на случай кражи или случайного повреждения. |
"House of Gold" was released as a radio single on August 6. |
«House of Gold» был выпущен в качестве радио-сингла 6 августа. |
Gold Key Comics published a single issue of a Buck Rogers comic in 1964. |
Gold Key Comics выпустила единственную книгу комиксов о Баке Роджерсе в 1964 году. |
AdLib's slow response, the AdLib Gold, did not sell well enough to sustain the company. |
Запоздавший ответ в виде AdLib Gold продавался недостаточно хорошо, чтобы поддерживать существование компании. |
Sinclair User described it as "US Gold's finest hour". |
Sinclair User описал игру как «лучший час US Gold». |
Under Gold Key, the series lasted through issue #55 in 1972. |
Под «Gold Key» публикация изданий продолжалась до выпуска Nº 55 в 1972 году. |
Gold is a compilation album by Canadian rock band Rush, released on April 25, 2006. |
Gold - сборник лучших песен канадской рок-группы Rush, был издан 25 апреля 2006 года. |