| In August 2013, Amirkhan Mori acquired an 18.5% equity stake in Polyus Gold, a major gold producer in Russia. | В августе 2013 года Амирхан Мори стал владельцем 18,5 % акций Polyus Gold - крупнейшего производителя золота в России. |
| In July 1858, gold was discovered along the South Platte River in Arapahoe County of Kansas Territory (now in Colorado), precipitating the Pike's Peak Gold Rush. | В июле 1858 года на берегах реки Саут-Платт (ныне упразднённый округ Арапахо (Arapahoe County) упразднённой Территории Канзас (Kansas Territory)) было обнаружено золото, что послужило началом локальной «золотой лихорадки» (Pike's Peak Gold Rush). |
| In 2014, China Gold chief executive Song Xin confirmed that talks about investments into the African assets Ivanhoe Mines Ltd. were no longer active, after talks had started in the previous year. | В 2014 году, главный исполнительный China Gold Song XIn подтвердил, что переговоры об инвестиции в африканские активы Айвенго Майнс Лтд. были уже не активны, после того, как переговоры были начаты в предыдущем году. |
| The Company is a part of Group GeoProMining Group International Company, and owns country's gold production main assets- Sotk gold mine and Ararat gold recovery plant. The GeoProMining Gold LLC announced his ambitious plans on development and modernization of production processes. | Крупнейший производитель золота в Армении, компания GPM GOLD, входящая в международную Группу компаний GeoProMining и владеющая в стране двумя крупными активами в производстве золота - Сотским золотоносным месторождением и Араратской золотоизвлекательной фабрикой, на днях объявила об амбициозных планах по развитию и модернизации производства. |
| In fact, his mountain is full of gold, but as soon as he digs it up, he puts it back again. | Золотая жила (Gold)- та же скала, но по мере её разрушения из неё добывается золото. |
| In 2017, Centerra's gold production was 785,316 ounces, including 562,749 ounces produced at Kumtor and 222,567 ounces produced by Mount Milligan. | За 2017 г. Centerra Gold произвела 785316 унций золота, из которых на Кумотре было произведено 562749 унций и 222567 унций на Маунт Миллиган. |
| Teil (called Apache Gold in America). | В США известен под названием «Apache Gold» («Золото апачей»). |
| American Express Gold Card provides you and the supplementary Cardholders with a comprehensive travel insurance and assistance package. | American Express Gold Card обеспечит Вам и Держателям Дополнительных карт наиболее полную поддержку во время путешествий. |
| In 1987 he left development and moved into publishing as Software Development Manager for U.S. Gold. | В 1987 году Чарлз забросил разработку и стал менеджером по развитию программного обеспечения в US Gold. |
| Expect for HSBC MasterCard Gold debit card holders. | Оформление дополнительных дебетовых карт HSBC MasterCard Gold платно. |
| Marvin is the ship's robot aboard the starship Heart of Gold. | Марвин - бортовой робот космического корабля Heart of Gold («Золотое сердце»). |
| To make your travelling more simple and convenient Sixt car rental offers for all American Express Gold Cardmembers the Sixt Gold Card complimentary. | Чтобы Ваше путешествие было максимально удобным, фирма по аренде автомобилей Sixt бесплатно предоставляет карточку Sixt Gold владельцам карточки American Express Gold. |
| The cross-investment agreement followed the purchase of a 50% interest by Shandong Gold in Barrick Gold's Veladero mine in Argentina in April 2017. | Кросс-инвестиционное соглашение последовало за покупкой Shandong Gold 50 % доли шахты Веладеро в Аргентине, принадлежащей Barrick Gold, в апреле 2017 года. |
| The gallery for "White Gold: War in Paradise". | Здесь расположена галерея скриншотов проекта "Xenus 2: Белое Золото" (White Gold). |
| Nokia 8800 Arte Sapphire Gold AMG MJ Python - gold-plated shell technology AMG MJ, buttons from pink gold, insert a python skin. | Nokia 8800 Arte Carbon White Gold - телефон из белого золота, с вставками из углеродного волокна - карбон, кнопки из космического сплава титана и осмия. |
| The Chinese Gold Panda (simplified Chinese: 熊猫金币; traditional Chinese: 熊貓金幣; pinyin: xióng māo jīn bì) is a series of gold bullion coins issued by the People's Republic of China. | Китайская золотая панда (англ. Chinese Gold Panda, китайский: 熊猫 金币; пиньинь: xióngmāojīnbì) - золотые инвестиционные монеты, выпускающиеся в Китайской Народной Республике. |
| Concrete and Gold also became the Foo Fighters' fourth number-one album in the United Kingdom's Official Albums Chart, with 61,000 album-equivalent units, and their seventh in Australia's ARIA Charts, where it soon got certified gold for 35,000 units. | Concrete and Gold также стал четвёртым для Foo Fighters диском на позиции Nº 1 в Великобритании в чарте Official Albums Chart, с тиражом 61,000 альбомных эквивалентных единиц и их седьмым чарттоппером в Австралии в чарте ARIA Charts, где сертифицирован в золотом статусе за тираж 35,000 единиц. |
| Kris Pigna of speculated that this alluded to a possible remake of Gold and Silver for the Nintendo DS, due to gold and silver disco balls hanging in the background. | Крис Пинья, журналист сайта, предположил, что это может быть ремейк Gold и Silver для Nintendo DS, поскольку на заднем плане висели зеркальные шары золотистого и серебристого цвета. |
| This announcement is worth its weight in gold! | Worth Their Weight In Gold! (англ.) (недоступная ссылка). |
| In 2004, Burton celebrated his tenth anniversary at the Monte Carlo by introducing an illusion entitled "Solid Gold Lad", for which he used $10 million in gold. | Свой очередной юбилей иллюзионист Бартон отпраздновал в Монте-Карло, там он представил публике свой новый номер, названный «Solid Gold Lady», на который он потратил 10 миллионов долларов. |
| GeoProMining Company represented by its subsidiary GPM Gold Company rented 950 ha of the village administrative territory and possesses the concession for the exploitation of Sotq gold deposit. The company obtained the concession together with Ararat Gold Recovery Factory from Indian "Vedanta Recourses" Company in 2007. | 950 га административной территории села арендованы компанией «GeoProMining» в лице дочернего предприятия «GPM Gold», владеющей концессией на эксплуатацию Соткского золотоносного месторождения. |
| 5296G-010; White gold; Automatic; Location: United States, MA, Boston; Patek Philippe 5296, Reference 5296G-010, 18K White Gold on a Strap with an 18K White Gold Buckle, A... | 5036/1R-001; Состояние. 1 (очень хорошо); Дата покупки 2007; красное золото; автоматические; оригинальная упаковка(коробка) для часов; с бумагами; Место стоянки: США, CA, Whittier; Patek Philippe Annual Calendar in Pink gold on bracelet... |
| VISA GOLD will get you treated as a VIP client everywhere! Gold card holders receive the highest quality services. | Владельцев карты VISA GOLD во всем мире встречают в качестве VIР гостя и оказывают им индивидуальные более качественные услуги. |
| Visa Gold card is universal. Visa Gold Cardholders have many advantages such as difference, discounts and other privileges. | Карточки Visa Gold дают своим владельцам широкую возможность пользоваться исключительными преимуществами, почувствовать роскышь пользования денежными средствами посредством карточек и т д. |
| After receiving the final permits in 2018, Centerra Gold is currently constructing the Öksüt Gold Mine. | После получения последний разрешений в 2018, Centerra Gold ведет строительные работы в данный момент. |