Примеры в контексте "Glasses - Бокалы"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Бокалы

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Бокалы

So would everyone please raise their glasses and join me in this toast to Tom Levitt?

Так что, пожалуйста, поднимите свои бокалы и выпейте со мной за Тома Левитта?
"I'd like us all to raise our glasses now." "To my son and his beautiful bride Arya."

Я хочу поднять бокалы за моего сына и его прекрасную невесту Арию.
Everyone, will you please join me in raising your glasses

Дамы и господа, давайте поднимем наши бокалы
Wait, wait, wait, are those the right glasses for these drinks?

Подожди, подожди, подожди, это правильные бокалы для этих напитков?
So please, raise your glasses to saving Pierce from the clutches of a corporate spy, and to me for being attractive enough to get a girl like her under normal circumstances.

Так поднимем же наши бокалы за то, чтобы спасти Пирса из лап корпоративного шпиона, а меня за то, что я достаточно привлекателен, чтобы понравиться девушке при нормальных обстоятельствах.
He's got candles out, he's got flowers in the middle and he's trying to figure out where to put the plates and the glasses.

Он достает свечи, и ставит цветы в центр стола, и пытается сообразить как расставить тарелки и бокалы.
So I said, "Why can't people bring their own glasses to the bar?"

ѕоэтому € сказал, "ѕочему люди не могут приносить в бар свои бокалы?"
Come on, glasses, drink up.

Давайте бокалы, выпьем.
Yes, raise your glasses.

Да, поднимем бокалы.
And we're running out of wine glasses.

И у нас заканчиваются бокалы.
Do you have champagne glasses?

У вас есть бокалы?
What about the other glasses?

А как же другие бокалы?
Bring me some glasses please

Дайте, пожалуйста, бокалы.
Do we have some glasses?

У вас есть бокалы?
Grab some glasses and bring it in.

Захвати бокалы и дуй сюда.
All right, all right, everybody raise their glasses.

Ладно, все поднимите бокалы.
I'll wash the glasses and be right in.

Я вымою бокалы и приду.
Pick up your glasses and toast.

Возьмите свои бокалы и выпьем.
Let me get the nice glasses your mother gave us.

Я принесу бокалы, подаренные твоей мамой. Ладно?
We forgot wine glasses.

Мы забыли про бокалы для вина.
These glasses are plastic.

Эти бокалы из пластика.
"Raise your glasses," I said.

Я сказал, поднимем бокалы.
Gentlemen, raise your glasses.

Джентльмены, поднимем бокалы!
Look at the size of those wine glasses, Michael.

Посмотрите на бокалы, Майкл.
Will you hurry up with those glasses, Billy?

Принеси скорее бокалы, Билли!