I'm so glad you're here. |
Здорово, что ты пришла. |
Well, I'm really glad you did. |
Но здорово, что вышла. |
I'm glad you guys had fun. |
ЗдОрово, что вы повеселились. |
Well, good, I'm glad. |
Ну здорово, я рада. |
I'm glad you're back. |
Здорово, что ты вернулась. |
I'm glad you got out. |
Здорово, что ты вёрнулся. |
I'm so glad you came! |
Здорово, что ты пришёл! |
Glad to see you! |
Как здорово, я рада тебя видеть. |
Glad you don't. |
Здорово, что ты так не думаешь. |
Glad you could drop in. |
Здорово, что заскочил. |
Glad you could make it. |
Здорово, что ты выбрался. |
Glad you could come. |
Здорово, что вы приехали. |
Glad you're here. |
Здорово, что ты здесь. |
Glad you liked the show. |
Здорово, что тебе понравилось шоу. |
I'm glad you can afford to be so picky, Miss Say-Hello-To-The-Rest-Of-Us. |
Как здорово, что мы можешь позволить себе быть такой разборчивой. |
I'm really glad you're taking them skiing. |
ЗДОРОВО, ЧТО ТЫ ВЕДЕШЬ ИХ кататься на ПЫЖЗХ. |
Well, I'm glad that you're all excited about the corporate retreat. |
Что ж, здорово, что вы так радуетесь корпоративному отпуску. |
That's great, Nick. I'm glad you liked the second draft. |
Это здорово, Ник, что тебе понравился второй вариант. |
Happy to learn about it, glad I don't have it. |
Здорово, что я теперь знаю про такое, и хорошо, что это обошло меня стороной. |
(woman) Well, I'm glad you called back, you slimeball. |
Как здорово, что ты перезвонила, кошёлка. |
Califfo, I'm so glad you bought yourself that car. |
Калиффо, здорово ты сделал, что купил эту машину. |
But I'm glad that the eggs were alright. |
Но было здорово, разве нет? |
I'm so glad you could make it. |
Здорово что ты пришёл! |