| Atta girl, comes like a machine gun. | Во даёт девка, кончает как пулемёт. |
| Listen, this is the same girl. | Слушай, это же та девка. |
| That girl... I swiped her purse. | Там девка, у которой я сегодня вырвал сумку. |
| And I do not squeal like a girl. | И я не запищу, как девка. |
| Barbara, this girl caused the demise of my best friend. | Барбара, эта девка довела моего лучшего друга до развода. |
| Heh. Definitely a girl, commander. | ≈й-Ѕогу. общем и целом, девка, командир. |
| This girl is a world-class liar from a family of world-class liars. | Эта девка - первоклассная лгунья из семьи первоклассных лгунов. |
| Him, the girl next door, the town drunk. | Он, та девка по соседству, городской пьяница. |
| Okay, this girl is part of this, no question. | Без сомнений, эта девка явно замешана в его исчезновении. |
| My boy just got owned by a girl on national television. | На моего парня только что набросилась девка и всё на центральном телевидении. |
| Deaf girl on Dewey Street could hear her. | Даже глухая девка с соседней улицы услышала бы. |
| Ruiz says a girl stabbed him. | Руиз сказал, его пырнула девка. |
| See? I told you that girl was no good. | Ну вот, я же говорил, что эта девка дрянь. |
| And that girl owed me money. | И эта девка должна мне деньги. |
| Nothing, just some nightmare girl. | Ничего, просто одна ужасная девка. |
| I swear, if that girl steps on my line one more time... | Я клянусь, если эта девка еще хоть раз перейдет мне дорогу... |
| Homicide is beginning to think you and your girl did the job. | Следаки начинают думать, что это ты и твоя девка прикончили старуху. |
| Well, feisty's one thing, brother, but this girl's nuts. | Напор это одно, брат, но эта девка реально сумасшедшая. |
| This girl is on the run, she's armed. | Девка в бегах, и она вооружена. |
| Your last girl cost us 20 million. | Твоя последняя девка нам обошлась в 20 миллионов. |
| We both got screwed by the same girl. | Ну, нас обманула та же самая девка. |
| Hey, this is the same girl. | Слушай, это же та девка. |
| Baltus Van Tassel and his simpering wife and girl child stole our home. | Балтус Ван Тассел и его самодовольная жена и девка украли наш дом. |
| "Are you wasting liquid, girl?" he would say. | "Попусту добро растрачивает девка", - вот что бы он сказал. |
| ! I know you're not the best judge of, like, you know, people, but that girl is bad news. | Я знаю, ты не слишком хорошо разбираешься... представь себе в людях, но эта девка - вообще атас. |