Примеры в контексте "Gently - Нежно"

Перевод

Примеры

Примеры: Gently — Нежно

• You just have to wait for the tide to come and gently wash him back in.

  Просто нужно подождать прилива, который нежно смоет его обратно.

• But let it gently slip from your fingers.

  Позволь ей нежно скользнуть по твоим пальцам.

• Now, put your finger on the trigger very gently, like you're touching a lady's neck.

  А теперь положи палец на курок очень нежно, словно ласкаешь женскую шею.

• At the top of the inhale, I want you to gently squeeze the trigger.

  В конце вдоха, я хочу чтобы ты нежно нажал на курок.

• For instance, take her hand... gently, like this.

  Например, возьми её руку... нежно, вот так...

• It moves through her hair as gently as a lover's hand.

  Он касается ее волос нежно, как рука возлюбленного.

• I had a barber once who used to comb my hair gently.

  У меня был парикмахер, который очень нежно расчесывал мои волосы.

• As I gently caress her trembling cheek, my hips brushing against her, she has no choice but to say...

  Когда я нежно глажу ее дрожащую щеку, мои бедра прижимаются к ее и ей не остается ничего, кроме, как сказать...

• Okay, now, very gently, pull that aside.

  Хорошо, теперь, очень нежно, оттяни это в сторону

• And her hand gently guards me from a fate I know will come.

  И ее рука нежно ограждает меня от ожидающей меня участи.

• May I speak with you gently but sternly outside on the porch?

  Могу я поговорить с тобой нежно, но строго снаружи, на крыльце?

• Or perhaps gently massaging each other's shoulders?

  Или может-быть нежно массировать друг-дружке плечи?

• very gently. here, let me help you.

  очень нежно позволь, я помогу.

• I'm like a guru - they come to me for help, and I gently guide them along the path to truth and wisdom.

  Я практически гуру... Они приходят ко мне за помощью И я нежно веду их по тропинке к истине и мудрости.

• He didn't try to gently sculpt your future like blown glass?

  Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу?

• Look, if you do it very, very gently...

  Смотри, если ты сделаешь это очень, очень нежно...

• "Men love it when you gently..."

  "Мужчинам нравится, когда вы нежно..."

• How about I wash the greens, gently?

  Что если я помою зелень? Нежно.

• No, he's just hugging me gently.

  Он просто... нежно меня обнимает!

• and very gently put it on the turntable, switch on the mixing desk.

  и очень нежно положим её на проигрыватель, включим микшерный пульт.

• I said, "gently." Hello-

  Я сказала: "Нежно". Эй...

• I didn't know it then, but she was scanning me, ever so gently.

  Я тогда не знала, что она сканировала меня, но очень нежно.

• Trashbat says, "Nice and gently."

  Трэшмышь говорит: Ласково и нежно.

• Would you be a doll and gently feed me?

  Будешь пупсом и нежно меня покормишь?

• I've left you be for far too long, treated you too gently.

  Я тебя слишком долго оставляла в покое, обходилась с тобой слишком нежно.

Другие варианты перевода слова gently

• Джентли
• Мягко
• Осторожно
• Аккуратно
• Спокойно
• Тихо
• Бережно
• Плавно
• Помягче
• Слегка
• Тише
• Вежливо