Everything I touch turns to garbage. |
Все, чего я касаюсь, превращается в мусор. |
Perhaps us survivors can only live like garbage. |
Наверное, только мы, выжившие, можем жить как мусор. |
Dustbot was a robot that collected garbage from homes. |
DustBot - это робот, который может собирать мусор из домов. |
Leslie, you promised we could throw garbage everywhere. |
Лесли, ты обещала, что мы сможем везде разбросать мусор. |
The garbage hasn't gone out. |
Сегодня - воскресение и мусор еще не вывезли. |
Everything I touch turns to garbage. |
Все, к чему я прикасался, превращалось в мусор. |
Sorry, thought it was garbage. |
Извини, я подумал, что это мусор. |
They collect our garbage every Monday. |
Они забирают наш мусор каждый понедельник. |
Roscoe, it's your turn to take out the garbage. |
Роско, твоя очередь выносить мусор. |
I think we're all garbage. |
Я думаю что все мы просто мусор. |
I said to Ellen, We're going to steal garbage. |
Эллен, мы едем красть мусор. |
Your job is to root for garbage elsewhere. |
Твоя работа собираты мусор где-нибуды в другом месте. |
Just... a more humane version of throwing it in the garbage. |
Ну... Это немного гуманнее, чем выкидывать в мусор. |
I want you to check the patient's home for contaminants, garbage, medication... |
Я хочу, чтобы ты проверил дом пациента на заражения, мусор, лекарства... |
Yes, then I'll put the garbage out. |
Да, а потом я вынесу мусор. |
You can ignore that garbage, Santiago. |
Не обращайте внимания на этот мусор, Сантьяго. |
Lassie barks twice, and it's time to take out the garbage. |
Лэсси гавкнула дважды, пора собрать мусор. |
I think I've got all the Borg garbage out of the plasma intake manifold. |
Я думаю, что убрала весь борговский мусор из входной плазменной магистрали. |
I noticed we lost our garbage pickup this week. |
Я заметил, что на этой неделе перестали забирать мусор. |
One morning I forget to take out the garbage, and suddenly you try to kill me with a kitchen knife. |
Однажды утром я забуду вынести мусор, и внезапно ты попытаешься убить меня кухонным ножом. |
I would turn the garbage into gold. |
Я бы превращал мусор в золото. |
There were only rocks and garbage, filth everywhere. |
Кругом были камни, грязь и мусор. Везде. |
He can toss it in the garbage if he decides to. |
Он может бросить его в мусор, если так решит. |
And now in the absence of true contrition, you'll toss her out like garbage. |
И теперь при недостаточно-истинном покаянии вы выбросите ее, как мусор. |
They left some garbage in with it. |
Они оставили какой-то мусор в этом. |