Предложение |
Перевод |
Perhaps us survivors can only live like garbage. |
Наверное, только мы, выжившие, можем жить как мусор. |
The garbage hasn't gone out. |
Сегодня - воскресение и мусор еще не вывезли. |
UNDP also supported local initiatives in the field of recycling of garbage and environmental awareness. |
ПРООН также поддержала местные инициативы в области рециркуляции бытовых отходов и обеспечения экологической информированности. |
I think I prefer garbage collector. |
Садитесь! Я скорее предпочла бы собирать мусор. |
Sorry, thought it was garbage. |
Извини, я подумал, что это мусор. |
Everything I touch turns to garbage. |
Все, чего я касаюсь, превращается в мусор. |
After the consequent closing of the site, the Croatian authorities in Osijek began dumping garbage into the Drava river. |
Из-за последующего закрытия этой свалки хорватские власти стали сбрасывать мусор из Осиека в реку Драва. |
This generates garbage smells disgustosi and attracts insects as well as produce germs and bacteria and carry diseases. |
Это порождает мусор пахнет disgustosi и привлекает к себе насекомых, а также производить микробы и бактерии и нести заболеваний. |
And the children, we teach during six months how to separate their garbage. |
А детей мы уже 6 месяцев учим тому, как разделять мусор. |
They collect our garbage every Monday. |
Они забирают наш мусор каждый понедельник. |
When the Bronsteins bring over their tomatoes this year, they go straight in the garbage. |
Когда Бронштейны принесут томаты в этом году, отправляйте их прямиком в мусор. |
You threw it in the garbage like it was garbage. |
Выбросила в мусор, как будто это мусор. |
The estimate provides for cleaning of premises and garbage removal. |
Сметой предусматриваются средства на оплату услуг по уборке территорий и удалению мусора. |
Puny earthlings were shocked to learn that garbage will destroy their pathetic city. |
Ничтожные земляне были шокированы сегодня, узнав, что ком мусора разрушит их жалкий город Новый Нью-Йорк. |
All I got was this garbage. |
Всё, что я получил - этот хлам. |
My ears aren't garbage cans, Billy. |
Мои уши - это, вообще-то, не мусорные баки, Билли. |
Mostly just throwing stuff in garbage bags. |
В основном просто бросаю вещи в мешки для мусора. |
I'm here just to fix your garbage disposal. |
Я здесь только для того, чтобы отремонтировать твой измельчитель мусора. |
Leslie, you promised we could throw garbage everywhere. |
Лесли, ты обещала, что нам можно везде мусор разбросать. |
Poor drainage and garbage disposal systems often contaminate drinking water. |
Плохой дренаж и ненадлежащие системы удаления бытовых отходов зачастую являются причиной загрязнения питьевой воды. |