I think you accidentally dropped it in the garbage. |
Я думаю, ты случайно выкинул ее в мусорку. |
And put that stroller back in the garbage. |
И положи коляску обратно в мусорку. |
I buried it in the garbage bin. |
Я... выбросил ее в мусорку. |
Well, if you don't count all the ones I threw in the garbage. |
Если не считать все те, которые я выбросила в мусорку. |
But we saw him throw them in the garbage. |
Но мы же видели, как он бросил их в мусорку. |
She picked him up and threw him in the garbage. |
Подобрав его, она выкинула зверька в мусорку. |
Look, that kid threw your present in the garbage, and he called you a poser, and everyone laughed. |
Слушай, этот ребенок бросил твой подарок в мусорку, называл тебя повторюшкой и все смеялись. |
You throw any of your kids in the garbage today? |
Не выкинул кого-нибудь из своих детей сегодня на мусорку? |
Why don't you throw them in the garbage? |
Почему бы тебе не выбросить их в мусорку? |
It's fine. I'll just throw this in the garbage. |
Я просто выброшу это в мусорку. |
You ready to take this to the garbage, Mr. |
Готов отнести это на мусорку, Мистер ловелас? |
And second of all, I go out to the garbage I find you a new cat in 15 seconds. |
И во-вторых, я пойду на мусорку и найду тебе нового кота через 15 секунд. |
When you're all not looking, we scoop it up all in our napkin and throw it away in the garbage in the bathroom. |
Когда вы все не смотрите, мы выкладываем это все в наши салфетки и выбрасываем в мусорку в ванной. |
You ready to take this to the garbage, Mr. Smooth-Talking Ladies' Man? |
Готов отнести это на мусорку, Мистер ловелас? |
Do you think me throwing full sodas into the garbage had anything to do with this? |
Как ты думаешь, выбрасывание полной банки соды в мусорку имеет какое-нибудь отношение к этому? |
These are going in the garbage. |
Эти пойдут в мусорку. |
She tossed it in the garbage... |
Она выкинула это в мусорку... |
When you're dragging a urine-filled sleeping bag to the garbage at 3:00 AM, that'll change your tune. |
Когда вы потащите в мусорку описанный спальный мешок в три часа ночи, ваш настрой изменится. |