| All in all, he played a total of 255 games for Boca, scoring 21 goals. | В целом, он сыграл 255 матчей за «Боку», забив 21 гол. |
| The USA team had finished second in 1967 and 1971, but won all seven games at the 1975 event to capture their first gold medal since 1963. | Команда США заняла второе место в 1967 и 1971 годах, но выиграла все семь матчей в 1975 году, что позволило ей впервые с 1963 года получить золотые медали. |
| During the summer of 1978 he was transferred to Olympiakos where he stayed for one season, playing in 13 games and scoring 7 goals. | Летом 1978 года он был продан в «Олимпиакос», где играл в течение одного сезона, провёл 13 матчей и забил 7 голов. |
| He played a further 108 league games for Scunthorpe, and had a short spell as caretaker manager before retiring from playing in May 1968. | Он сыграл ещё 108 матчей за «Сканторп», короткий период был исполняющим обязанности тренера до окончательного завершения карьеры игрока в мае 1968 года. |
| In June 1923, Scottish club Third Lanark played at River Plate stadium six games of their tour on South America. | В июне того же года шотландский клуб «Терд Ланарк» провёл на стадионе шесть матчей из своего тура по Южной Америке. |
| However, their finances collapsed in their last two seasons, and they were shut down by the league 16 games into the 1975-76 season after missing payroll. | Однако в последние два сезона у команды были финансовые трудности и после 16 матчей в сезоне 1975-76 она была вынуждена закрыться. |
| Over 24 games in the EuroLeague, he averaged 11.1 points per game, while also leading the league with 8.6 rebounds per game. | По итогам 24 матчей в Евролиге игрок в среднем набирал 11,1 очков за матч, также лидируя по количеству подборов (8,6). |
| Most league home wins in a season: 18 in 19 games (during 1987-88 and 2009-10 seasons). | Наибольшее количество домашних побед в сезоне в чемпионате Испании: 18 матчей из 19 (1987/88 и 2009/10 сезоны). |
| He had knee surgery during the pre-season, came back to play ten games then retired in January 1989. | Во время предсезонных матчей он перенёс операцию на колене, вернулся и сыграл десять матчей, после чего завершил карьеру в январе 1989 года. |
| In summer 1979 he joined Crystal Palace for £650,000 where he played 56 games scoring 8 goals. | Летом 1979 года он присоединился к «Кристал Пэлас» за £ 650000, где он сыграл 56 матчей забил 8 голов. |
| When he returned to Denmark, he went on to play a further ten games from May 1971 to November 1972. | Когда он вернулся в Данию, он сыграл ещё десять матчей с мая 1971 по ноябрь 1972 года. |
| At the end of the season, El Ahmadi played 16 league games, playing mostly on the wing positions. | В конце сезона Эль-Ахмади сыграл 16 матчей, играя в основном на фланге. |
| The then 16-year-old player played for the club for 11 games and was able to score 2 goals in the 1994 season. | 16-летний игрок провёл за клуб 11 матчей и смог забить 2 мяча в сезоне 1994 года. |
| On February 2, 2007, Guerin became the 214th NHL player to play in 1,000 games. | 2 февраля 2007 года Герин стал 214-м игроком НХЛ, сыгравшим 1000 матчей. |
| The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams. | Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных. |
| He holds the record for refereeing the most games in Serie A (328). | Рекордсмен клуба по количеству матчей в Серии А (341). |
| Or you could play many games in one small patch of land, even if you didn't know which game you were actually in. | Или можно одновременно проводить несколько матчей на крошечном клочке земли, где никто даже не знает наверняка, кто в какой игре участвует. |
| Iarusci played 26 times for Canada from 1976 through 1983 and captained the team for a number of games. | Иаруш сыграл 26 матчей за сборную Канады с 1976 по 1983 год и в ряде игр был капитаном команды. |
| In the 2002-03 season he played 23 games as AEK finished third and also featured in four of the club's six UEFA Champions League matches. | В сезоне 2002/03 он сыграл 23 матча, а АЕК финишировал третьим, он также выходил на поле в четырёх из шести матчей клуба в Лиге чемпионов. |
| He made nearly 100 appearances for the Greens - including 11 European games - winning one championship and three cups. | Он сыграл более ста матчей за «зелёных», в том числе 11 еврокубковых игр, выиграл один чемпионат и три кубка. |
| The Cubs finished with a 72-81 win-loss record, winning 29 of 77 road games. | «Кабс» же закончили сезон с результатом 72-81, выиграв всего 29 из 77 гостевых матчей. |
| García played over 100 games for Racing Club between 1991 and his departure in 1995. | Гарсия сыграл более 100 матчей за «Расинг» в период между 1991 и 1995 годами. |
| He later joined the Knicks for the 2014 NBA Summer League where he averaged 3.0 points and 1.8 rebounds in five games. | Позже он присоединился к «Никс» для участия в Летней лиге НБА 2014, где он в среднем набирал 3 очка и делал 1,8 подборов в среднем за пять матчей. |
| On February 6, 2017, he was waived by the Heat after appearing in 25 games. | 6 февраля 2017 года Уильямс был отчислен из «Хит» после того, как провел за клуб 25 матчей. |
| In the 1999-2000 season he helped Leeds reach the semi-finals of the UEFA Cup, playing twelve games, scoring one goal. | В этом же сезоне Иан помог «Юнайтед» дойти до полуфинала Кубка УЕФА, сыграв в рамках этого турнира 12 матчей и забив один гол. |