Listen, no one wants to catch Gabriel more than I do. |
Никто не хочет поймать Габриэля больше меня. |
And it's outside of my power to bring Gabriel and Raphael back. |
И я сейчас не в силах вернуть Габриэля и Рафаэля. |
Celia, there's a very good chance that Gabriel's heart won't start up again. |
Селия, есть большой риск, что сердце Габриэля не заработает. |
He works at a construction site next to St Gabriel church. |
Он работает на стройке за церквью Святого Габриэля. |
I wanted to talk to you about Sara, Gabriel Waincroft's daughter. |
Я хотел обсудить вопрос Сары, дочери Габриэля Вайнкрофта. |
If they take Gabriel Waincroft into custody, he'll be protected. |
Если они возьмут Габриэля под стражу, он будет защищён. |
She heard Gabriel's voice on the cylinder, that's all. |
Она услышала голос Габриэля на цилиндре, вот и все. |
This is Aaron James, one of Gabriel Waincroft's most trusted soldiers. |
Это Аарон Джеймс, один из верных солдатов Габриэля Вэйнкрофта. |
You've given me some light background on Gabriel's organization. |
Ты дал мне только поверхностную информацию про организацию Габриэля. |
What I need... is Gabriel's present location. |
Мне нужно... текущее местонахождение Габриэля. |
It is Gabriel I have chosen and I desire your blessing. |
Я выбрала Габриэля и хочу твоего благословения. |
Tell us how you found Gabriel, Lieutenant. |
Расскажите, как вы нашли Габриэля, лейтенант. |
So if I had shown up at your house with a boom box and Peter Gabriel blasting... |
Так что если я заявлюсь к тебе домой с бумбоксом и громкой музыкой Питера Габриэля... |
No, my friend Gabriel, from work. |
Нет, моего друга Габриэля, с работы. |
So we've got to keep Ava away from Gabriel. |
Значит, мы должны держать Эйву подальше от Габриэля. |
And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body. |
И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля. |
He and his brother Gabriel have property in Taiwan that appears to be very important to your company. |
У него и его брата Габриэля есть собственность в Тайване, которая, кажется, очень важна вашей компании. |
'So ashamed that I married Gabriel Cochrane. |
Жалею, что вышла за Габриэля Кокрэйна. |
Your homework assignment in 1,000 words or less is to write down why you killed Gabriel Vega. |
Твое домашнее задание - используя 1000 слов или меньше, написать, почему ты убил Габриэля Вега. |
I thought you were Gabriel's model. |
Я думал, вы натурщица Габриэля. |
Logan receives a transmission from Gabriel, who tells him that he is Irena's mole. |
Логан принимает передачу от Габриэля, который говорит ему, что сотрудничал с Иреной. |
Gabriel graphs naturally generalize to higher dimensions, with the empty disks replaced by empty closed balls. |
Графы Габриэля естественным образом обобщаются на более высокие размерности, где пустые диски заменяются пустыми замкнутыми шарами. |
After his return to Madagascar he became Minister of Public Health and Social Affairs under Gabriel Ramanantsoa. |
После возвращения на Мадагаскар, он стал министром здравоохранения и социальных дел в правительстве премьер-министра Габриэля Рамананцуа. |
He attended Saint Gabriel's National School and left at the age of 12. |
Он учился в Международной Школе Святого Габриэля и покинул её в возрасте 12 лет. |
Keightley's Fairy Mythology was one of the books Dante Gabriel pored over until age ten. |
Книга Кейтли «Сказочная мифология» была одной из книг Данте Габриэля, которую он изучил до десятилетнего возраста. |