Looks like a traitor's fridge if I ever saw one. |
Как холодильник предателя, если бы я когда-либо такие видел. |
I sometimes lay waste to the precinct fridge. |
Я иногда опустошаю холодильник в участке. |
A friend of mine came by and stocked my fridge. |
Мой друг приехал и снабдил мой холодильник. |
Kevin: It wasn't the crabs, it was your empty fridge. |
Это были не крабы это был ваш пустой холодильник. |
We put it on our fridge, and laughed... In admiration whenever we saw it. |
Мы вешали ее на холодильник и хохотали... от восторга, когда смотрели на нее. |
Stuffed in a fridge, headed for the city dump. |
Затолканной в холодильник, и направляться на городскую свалку. |
The fridge was on his regular route. |
Холодильник попался на его обычном маршруте. |
We got plenty of fridge magnets at home |
Нет. У нас дома достаточно магнитов на холодильник. |
A magnet, for the fridge, to hold papers and stuff. |
Магнит, на холодильник, чтобы держалась бумага и другие вещи. |
Now that you bring it up, our fridge is broken. |
Раз уж ты об этом заговорила, наш холодильник сломался. |
You think I don't know what breaks my fridge? |
Ты думаешь, что я не знаю, от чего ломается мой холодильник? |
'Cause I got the fridge out to the curb. |
Потому что я оттащил холодильник на обочину. |
They took the washing machine, the fridge, the television... |
Они забрали стиральную машину... холодильник, телевизор... |
I can't even get into the fridge anymore. |
Я уже даже не могу заглянуть в холодильник. |
The morgue fridge is the only place big enough to fit this cake. |
Этот торт влезет только в холодильник морга. |
No, I've just started the fridge. |
Нет, я только включил холодильник. |
I found an old fridge, hid inside. |
Нашла старый холодильник и спряталась там. |
I'm not used to checking the fridge for notes. |
Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок. |
She sees him moving a fridge On a hand truck near her sister's place. |
Она увидела, как тот двигает холодильник на ручной тележке возле квартиры сестры. |
No, shove them back in the fridge. |
Нет, запихните их назад в холодильник. |
A fridge strapped on top of a minivan, Frank. |
Холодильник, привязанный наверху микроавтобуса, Фрэнк. |
You see, Freddy believes that if a fridge falls off a minivan, you better swerve out of its way. |
Видите ли, Фредди верит если холодильник падает с микроавтобуса, лучше свернуть с его пути. |
Raid the fridge. I got some frozen Snickers in there. |
Уж лучше соверши налёт на холодильник, там есть "Сникерс". |
Last night, I had a fridge full of narcotics. |
Вчера у меня весь холодильник был заполнен наркотиками. |
With the money you make, I could buy a fridge... with an ice maker. |
С деньгами, которые ты зарабатываешь, я смогу купить холодильник... с льдогенератором. |