| So do you think the soup kitchen could use that fridge? | Как думаете, бесплатной столовой может пригодиться этот холодильник? |
| Not the best address in town, but it's got a fridge and TV. | Не лучший вариант, но зато... холодильник и телек. |
| Got a house, fridge, dishwasher, washer/dryer, TV, stereo, motorcycle, car. | Покупаешь дом, холодильник, посудомойку, стиралку, телик, стерео, мотоцикл, машину. |
| Can I put it on the fridge? | Могу я это повесить на холодильник? |
| But why did she buy such a big kimchi fridge? | Тогда почему она купила такой большой холодильник для него? |
| By the time a new fridge gets here, the Afghans will be in charge. | К тому времени, как холодильник доставят, тут будут хозяйничать афганцы. |
| ~ Sir, can I have the fridge back? | Сэр, я могу забрать холодильник? |
| Well, let's just say the next time you move a dozen vials of raccoon virus to the fridge, make two trips. | Ну, скажем так, в следующий раз, перенося дюжину флаконов вирусов енота в холодильник, следует делать 2 рейса. |
| So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. | В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано. |
| But we looked in the fridge, Simon. | Но, Саймон, мы заглянули в холодильник, |
| That's the apron you had on when you went into the fridge. | Вот фартук, в котором ты зашел в холодильник. |
| I'll put in a stove, fridge, the works. | Тут все, что вы пожелаете: плита, холодильник, все включено. |
| (In Danish) Where is the fridge? | (по-датски) А где холодильник? |
| Do you want to put it on your fridge? - No. | Хотите повесить его на свой холодильник? |
| The fridge is full, grab as many as you like! | холодильник полон, берите сколько хотите! |
| Well, I got a raise, and my fridge is full of calzones, so not complaining. | Что ж, мне подняли зарплату и мой холодильник полон кальцоне, так что не жалуюсь. |
| Why would they put a padlock on a fridge? | Почему они повесили замок на холодильник? |
| Mini-Bar - or fridge - the guests of the hotel complex have the opportunity by choice in using of the showed services, which are charged for extra. | Мини-бар - или холодильник. У гостей гостиничного комплекса есть возможность для выбора при пользовании указанных услуг, которые оплачиваются дополнительно. |
| In addition, you can make a request for your fridge to be stocked. | Кроме того, по предварительному заказу Ваш холодильник может быть заполнен продуктами к Вашему приезду. |
| How long is this fridge staying here? | Сколько тут будёт торчать этот холодильник? |
| In the kitchen there is kitchen including coffee maker, kettle, toaster, microwave, large fridge. | В кухне есть кухни, включая кофеварка, чайник, тостер, микроволновая печь, большой холодильник. |
| Did you put this spider in the fridge? | Ты положил этого паука в холодильник? |
| Sir, do you want to buy a fridge? | Господин, не хотите купить холодильник? |
| I know how you get... and I don't keep a well-stocked fridge anymore. | Я знаю, как ты устаешь... а я больше не держу полный холодильник. |
| It's filled with motor oil, but we have a fridge! Lily... | А ну, так есть холодильник... но он забит машинным маслом. |