| Okay, it's back in the fridge. Crunch! | Ладно, он залез обратно в холодильник. |
| Cool if I just put it here in the fridge? | Ничего, если я положу все вот сюда, в холодильник? |
| I just wanted to stock your fridge to make sure you had everything you needed. | Просто хотел забить продуктами холодильник, чтобы убедиться, что у тебя есть все, что нужно. |
| The one with the leaky fridge, and we used to go up on the rooftop and... well... well, you-you know. | В которой протекал холодильник, и мы поднимались на крышу и... ну ты знаешь. |
| So, you think some time in the late '70s, a salesman knocks on this door, and Nate Haskell, or Warner Thorpe, kills him, and then takes this little toy fridge as his first souvenir? | Так ты думаешь, что когда-то, в поздних 70-х, коммивояжер постучался в эту дверь, и Нэйт Хаскелл, или Уорнер Торп, убил его и взял этот маленький игрушечный холодильник как свой первый сувенир? |
| Any more beers in the fridge? | Там еще пиво осталось? |
| Leftovers are in the fridge, although there was not a whole lot left. | Еда в холодильнике, хотя осталось её не так уж и много. |
| Because I told that there was some leftovers upstairs in the fridge. | Потому что я слышала, что немного осталось наверху, в холодильнике. |
| I got some left in the fridge. | У меня осталось в холодильнике. |
| It looks to me like you've got yourself a no-vacancy situation at the fridge motel. | А по-моему в вашем ледяном мотеле не осталось свободных мест. |
| I put it back in the fridge. | Я положила его обратно в морозилку. |
| If I'd known, I'd have put it in the fridge. | Если бь я знала, то положила бь его в морозилку. |
| Yes, I'll pop them in the fridge, if I may? | Да, суну их в морозилку, если ты не против. |
| What's that you put in the fridge? | Что ты кладёшь в морозилку? |
| The modern and fully equipped kitchen has an oven, microwave, dishwasher, 4 electric hobs, fridge and freezer - everything you might need for your vacation in Barcelona. | Современная кухня имеет духовку, микроволновую печь, посудомоечную машину, 4 электрических конфорки, холодильник и морозилку. |