| Francis Perrin is not to be confused with the recurring character of Francis Veber, François Perrin/ François Pignon. | Не следует путать Франсиса Перрена с вымышленным персонажем «Франсуа Перрен/Франсуа Пиньон» Франсиса Вебера. |
| I am knight Francis of Tremasenc of Capestang. | Я шевалье Франсуа де Тремазенк де Капестан. |
| But you must know that your ancestors Sir Francis - it's your family legacy. | Но ведь вся история Франсуа де Хаддока, это ваша фамильная легенда. |
| However, called back home by problems in Lorraine, he was absent at the decisive battle of Pavia (1525), in which Francis was taken prisoner and his brother François, comte de Lambesc, was killed. | Но, отвлечённый внутренними проблемами Лотарингии, он не принял участие в следующих экспедициях и в сражении при Павии (1525), где погиб его брат Франсуа, граф де Ламбеск. |