| Seeing the findings of the Internal Affairs Division, by Chief Inspector Staneck, and the statement by Lt. Jenner confirming that you acted in self-defense, as the man Francis Horn had | Учитывая рапорт генеральной полицейской инспекции, составленный присутствующим здесь комиссаром Станеком, учитывая заявление майора Жене, который подтверждает ваши слова о том, что ваши действия не выходили за рамки законной самозащиты, поскольку Франсис Уорн, я цитирую, |
| It's a medal of Saint Francis ofAssisi. | ТОВА Е ОРДЕН НА СВ. ФРАНСИС ОТ АСИЗИ. |
| Eventually, the family moved to San Diego where he attended the Francis W. Parker School (San Diego), and then to the Los Angeles area where he attended University of Southern California's Thornton School of Music. | В конце-концов семья переехала сначала в Сан-Диего, где он поступил в школу Франсис В. Паркера, а затем и в Лос-Анджелес, где он поступил в Торнтонскую школу музыки при Университете Южной Калифорнии. |
| Tuesday, 11 November, at 10 a.m.: Mr. Abdelfattah Amor; Mr. Theo van Boven; and Mr. Francis Deng; at 3 p.m.: Mr. Jean Ziegler; Mr. Paul Hunt; and Ms. Yakin Ertürk; and | Вторник, 11 ноября, 10 ч. 00 м.: г-н Абдельфаттах Амор; г-н Тео ван Бовен; и г-н Франсис Денг; 15 ч. 00 м. |
| (Signed) General Jean COT (Signed) Lieutenant-General Francis BRIQUEMONT | Генерал Жан КОТ Генерал-лейтенант Франсис БРИКМОН |
| No. Francis, can't you start crying? | Франсис, закричи, пожалуйста. |