| They're in Turbolift Four. | Они находятся в четвертом турболифте. |
| Intruders in Sector Four! | Незаконное вторжение в четвертом секторе! |
| You're with Chalk Four? | Ты в четвертом отделении? |
| The Season Four episode "Brilliant Number One" originally used the poorly-drawn Space Ghost when he asks Peter Fonda "What does this tell us about your childhood?" | В четвертом сезоне мультсериала Космический призрак в эпизоде «Brilliant Number One» Призрак был нарисован в стиле Доктора Каца во время своего вопроса Питеру Фонда: «И что это говорит нам о твоем детстве?» |
| Four murders in the 4th district, and old Maigret goes fishing. | На четвертом преступлении папаша Мегрэ решил уйти на пенсию. |
| The policies and programmes will centre on the four outlying areas of Djibouti City (districts 4 and 5, notably), on cities in the interior and on rural areas. | Стратегии и программы в этой области будут осуществляться, в первую очередь, в четырех удаленных районах столицы Джибути (особенно в четвертом и пятом округах), в городах внутренней части страны и в сельских районах. |
| The criminal gang detained staff on the fourth floor of the hospital and attacked them with knives, killing 11 medical and emergency staff members comprising two anaesthesiologists, three resident doctors, four nurses and two drivers. | Банда преступников захватила группу медицинских работников на четвертом этаже больницы и набросилась на них с ножами, в результате чего погибли 11 медицинских работников и специалистов по оказанию неотложной помощи, в том числе два анестезиолога, три ординатора, четыре средних медицинских работника и два шофера. |
| Four, mass gen. | На четвертом - Месджен. |
| This is Lynn Jolicoeur for News Four New Hampshire. | С вами Линн Джоликор. Новости на Четвертом канале Нью-Гэмпшира. |