| Formulation of, and adherence to, a minimum code of conduct for transit trade should facilitate both land-locked and transit countries. | Выработка минимального кодекса поведения в области транзитной торговли и присоединение к нему должны принести пользу как не имеющим выхода к морю странам, так и странам транзита. |
| Formulation and review of United Nations policies on health care so as to promote and maintain the health of staff, and development of preparedness plans for public health and other emergencies (e.g. pandemics and emerging infectious diseases) in peacekeeping missions | Выработка и пересмотр стратегий Организации Объединенных Наций в области здравоохранения в целях улучшения состояния здоровья сотрудников и его охраны и разработка планов обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, представляющих угрозу для здоровья населения, и иного характера (например, пандемии и вспышки новых инфекционных заболеваний) в миротворческих миссиях |