| Grell worked for Marvel drawing some stories of X-Men Forever. | Кроме этого, Грелл рисует несколько историй для серии X-Men Forever издательства Marvel Comics. |
| Both songs are included on the 2002 reissue of Forever Now. | Обе песни вошли в переиздание альбома «Forever Now», вышедшее в 2002 году. |
| Forever Club is in distance of 1 km to the city center, in "Icmeler" Location. | Forever Club находится на расстоянии 1 км от центра Бодрума. Туда Вы можете добраться автобусами которые останавливаются каждые 10 минут возле нашего отеля. |
| Jansen was sixteen when she joined Apocalypse (later known as After Forever) in 1997. | Янсен было 16 лет, когда она присоединилась к Apocalypse в 1997 году, после чего группа была переименована в After Forever. |
| In the two years between the release of "Goodbye" in December 1998 and the release of Forever in November 2000, the group, along with the pop-music landscape in general, changed dramatically. | За эти два года, между выпуском сингла «Goodbye» в декабре 1998 и выпуском альбома «Forever» в ноябре 2000 года, сама группа, наряду с поп-музыкой в корне изменилась. |
| An amateur naturalist and active conservationist, Louis Marshall was instrumental in securing "forever wild" protection for the Adirondack and Catskill Forest Preserves in New York State. | Как натуралист-любитель и защитник дикой природы, Луис Маршалл добивался охранного статуса «дикие навсегда» (англ. forever wild) для лесных территорий Adirondack и Catskill в штате Нью-Йорк. |
| Barriscale returned to the stage in Women Go On Forever. | Баррискейл вернулась на сцену в постановке «Женщина навсегда» (англ. «Women Go On Forever»). |
| On a Clear Day You Can See Forever is a 1970 American musical comedy-drama fantasy film directed by Vincente Minnelli. | «В ясный день увидишь вечность» (англ. On a Clear Day You Can See Forever) - американский фильм 1970 года, снятый Винсентом Миннелли. |
| He is best known in the United States for his work on titles such as Avengers Forever, X-Men and Green Lantern. | Хорошо известен в США благодаря сериям комиксов «Мстители навсегда» (Avengers Forever), «Люди Икс» (X-Men) и «Зелёный фонарь» (Green Lantern). |
| Forever (also known as Forever: A Ghost of a Love Story) is a 1992 horror-thriller film by Thomas Palmer Jr., at his feature film debut. | «Навсегда» (англ. Forever, также известен под названием «Forever: A Ghost of a Love Story») - триллер и фильм ужасов 1992 года режиссёра Томаса Палмера младшего, ставший его дебютным полнометражным фильмом. |
| Sander Gommans of After Forever said that Nightwish "will certainly influence us in creating new songs". | Сэндер Гомманс из After Forever сказал, что Nightwish влияет на создаваемые ими новые песни. |
| Eternal's 1993 debut album Always & Forever peaked at number two on the UK Album Chart and went four-times platinum in the UK. | Дебютный альбом Eternal 1993 года Always & Forever достиг второго места в чарте альбомов и стал четырежды платиновым в Великобритании. |
| In honor of the CMA Awards 50th anniversary, MCA Nashville released a song called "Forever Country". | В честь 50-летнего юбилея ассоциации, рекорд-лейбл MCA Nashville выпустил песню «Forever Country», в записи которой приняли участие многие звёзды кантри-музыки. |
| The team honoured MacInnis as the first player inducted into their "Forever a Flame" program in 2012. | Вошёл в историю «Калгари» как первый игрок введённый в программу команды «Forever a Flame» в 2012 году. |
| He got his first break in the music video for Paula Abdul's "Forever Your Girl", directed by David Fincher. | Затем он впервые снялся в видео для Полы Абдул, «Forever Your Girl», режиссируемом Дэвидом Финчером. |
| In 2008 Musso, Miley Cyrus and Billy Ray Cyrus all made "family" guest appearances in Metro Station's music video for "Seventeen Forever". | В 2008 году Митчел Муссо снялся вместе с Майли Сайрус и Билли Рэй Сайрусом в музыкальном видео группы Metro Station на песню Seventeen Forever. |
| After recovering from her illness, Del Rey went on to finish her promotional concert tour by performing two shows at the Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles in October 2014. | После того, как Дель Рей оправилась от болезни, она продолжила выступать в рамках концертного тура Paradise Tour, сыграв два концерта в Голливуде на кладбище Hollywood Forever в октябре того же года. |
| The cover art was designed by Thomas Ewerhard, who also made the covers for Assembly and Forever Is the World. | Обложка была нарисована Томасом Эверхардом (англ. Thomas Ewerhard), который также занимался разработкой обложек к альбомам Assembly и Forever Is the World. |
| Avengers Forever #12 (1998) (pg11, final panel "A Tide of Heroes Surges Forward") This was Kurt Busiek's first writing of Conan. | Avengers Forever #12 (1998) (стр 11, финальный эпизод «Поток Скачков Вперед Героев») Это было первое сочинительство Курта Бьюсика Конана. |
| On March 29, the band's cover of Lita Ford and Ozzy Osbourne's duet "Close My Eyes Forever" was debuted exclusively by Bloody Disgusting. | 29 марта, была выпущена песня «Close My Eyes Forever» (дуэта Лита Форд и Оззи Осборн), дебютировал исключительно на сайте Bloody Disgusting. |
| This change did not lead to a decrease in the band's commercial fortunes however, Return to Forever's jazz rock albums instead found their way onto US pop album charts. | Это изменение не привело к снижению коммерческого успеха группы, однако, джаз-рок альбомам Return to Forever удалось найти путь в чарты поп-альбов США. |
| The jazz fusion of the 1970s often had considerable stylistic cross-over with rock, and groups such as Return to Forever, the Mahavishnu Orchestra and Weather Report had sizable followings among rock fans. | Джаз-фьюжн 1970-х годов часто имел значительные стилистические перекрещивания с роком, а у таких групп, как Return to Forever, Mahavishnu Orchestra и Weather Report были популярны среди рок-фанатов. |
| Metro Station soon gained the attention of drummer Anthony Improgo, who was added as the band's drummer after the group released the song "Seventeen Forever" on its Myspace Music website. | Группа привлекла внимание Энтони Импрого, который был приглашён в качестве барабанщика, после чего группа выпустила песню «Seventeen Forever» на своем веб-сайте в MySpace Music. |
| This video saw the second collaboration between the band and director Anthony Mandler, who previously directed the music video for "Neutron Star Collision (Love Is Forever)". | Режиссёром стал Энтони Мэндлер, который ранее уже работал с группой над видеорядом к синглу Neutron Star Collision (Love Is Forever). |
| Later that year, Lapin said 3D Realms had told him that Duke Nukem Forever was expected to be finished by the end of 2004, or the beginning of 2005. | 18 декабря 2003 года Джеффри Лапин заявил, что, по заверениям 3D Realms, работа над Duke Nukem Forever закончится в конце 2004 - начале 2005 годов. |