| In January 2010, Whitney became a model for the Faith 21 line by Forever 21. | В декабре 2009-январе 2010, Уитни стала образцом для «Faith 21 line by Forever 21». |
| Lo was also featured on Swedish DJ Alesso's single "Heroes (We Could Be)" from his debut album, Forever. | Ло была также представлена на сингле шведского DJ Alesso «Heroes (We Could Be)» из его дебютного альбома Forever. |
| Their first album, titled simply Return to Forever, was recorded for ECM Records in 1972 and was initially released only in Europe. | Первый альбом группы, названный просто Return to Forever, был записан на ECM Records в 1972 году и первоначально был выпущен только в Европе. |
| I'm now satisfied in my knowledge of what Duke Nukem Forever is and ready to never talk about it again. | Теперь я доволен тем, что Duke Nukem Forever есть и готов никогда о ней уже не говорить. |
| During the season five finale, Hardwick announced that the 90-minute season premiere would take place at Hollywood Forever Cemetery. | Во время финала пятого сезона Хардвик объявил, что 90-минутная премьера сезона произойдёт на кладбище Hollywood Forever. |
| He also produced albums for Zao, Further Seems Forever, Few Left Standing, and Eso-Charis. | Также продюсировал альбомы для Zao, Further Seems Forever, Eso-Charis, и Few Left Standing. |
| The song "Gold All Over the Ground" is based on a poem written by Johnny Cash in the collection Forever Words. | Песня «Gold All Over the Ground» основана на поэме, написанной Джонни Кэшем в его сборнике Forever Words. |
| "Forever" is a single by rappers Drake, Kanye West, Lil Wayne, and Eminem. | «Forever» - совместный сингл рэперов Дрейка, Канье Уэста, Лил Уэйна и Эминема. |
| The subtitle is used to differentiate it from Batman Forever, another beat 'em up published by Acclaim at around the same time. | Подзаголовок в названии используется для того, чтобы отличать его от Batman Forever, еще один beat 'em up, опубликованный Acclaim примерно в то же время. |
| The take of "Strawberry Fields Forever" that made up the first minute of the released record appears in its entirety on track three. | Дубль (take) песни «Strawberry Fields Forever», начало которого является первой минутой «канонической» версии в альбоме, представлен здесь в полном объёме на треке 3. |
| "I'm Forever Blowing Bubbles" is a popular American song which debuted in 1918 and was first published in 1919. | Для «Вест Хэм Юнайтед» это «I'm Forever Blowing Bubbles» - старая эстрадная песня, впервые появившаяся в 1918 году и опубликованная годом позже. |
| No One Lives Forever, an espionage themed parody also released in 2000, again allowed the player to combine or choose between stealth and overt violence. | Игра No One Lives Forever, созданная как пародия на тему шпионажа, вышла в том же 2000 г. Она предоставляет игроку похожую возможность выбора между скрытностью и открытым насилием, а также допускает их сочетания. |
| Now a four-piece, the Spice Girls released their third album, Forever, in November 2000; it peaked at number two in the UK Albums Chart and was certified platinum by the BPI. | В ноябре 2000 года оставшиеся члены Spice Girls выпустили свой третий альбом Forever, который достиг второго места в Великобритании и получил платиновый статус. |
| Two years ago, recording artist Chris Brown released the official video of his single "Forever." | Два года назад певец Крис Браун выпустил официальное видео своего сингла "Forever". |
| Lil Wayne, Eminem, and Travis Barker of Blink-182 performed the song together along with Drake's song "Forever" at the 52nd Grammy Awards in 2010. | Lil Wayne, Eminem, и Трэвис Баркер из Blink-182 исполнили песню вместе наряду с песни Дрейка «Forever» на 52-й премии Грэмми в 2010 году. |
| Throughout the 1990s, he was part of Forever Tango which played in eight US West Coast cities, increasing viewers' interest in learning how to dance the tango. | В 1990-х он был частью труппы шоу Forever Tango и выступал на Западном побережье США, повысив интерес к изучению танго в местных городах. |
| In an August 2018 interview with Digital Journal, Scorpions guitarist Rudolf Schenker stated that the band was open to the idea of recording a follow-up to Return to Forever. | В августе 2018 года в интервью Digital Journal гитарист Scorpions Рудольф Шенкер заявил, что группа открыта для идей последующего релиза за Return to Forever. |
| She also appears as a main character in both the Tekken Forever comic and the ASPECT Comics' Tekken series. | Кроме того, она является главной героиней комиксов Tekken Forever и серии Tekken от ASPECT Comics. |
| The ClockController.Seek method was called using TimeSeekOrigin.Duration as the seekOrigin parameter for a Clock that has a duration of Forever. Clocks that have duration of Forever must use TimeSeekOrigin.BeginTime. | Метод ClockController.Seek был вызван с использованием TimeSeekOrigin.Duration в качестве параметра seekOrigin для объекта Clock со значением длительности Forever. Объекты Clock, у которых длительность имеет значение Forever, должны использовать метод TimeSeekOrigin.BeginTime. |
| 2.5: The Final Chapter called "Shine Forever" which features the original songs from the album and two extra songs "Shine Forever" and "Gravity". | 2.5: The Final Chapter, под названием «Shine Forever», в котором представлены оригинальные песни из полноформатного альбома и две новые: «Shine Forever» и «Gravity». |
| He was given permission to build "a fortification or tower within the castle and keep and hold it forever". | При передаче было одно условие - сделать «укрепление или башню, которое удержалось бы во веки веков» (англ. «fortification or tower within the castle and keep and hold it forever»). |
| His debut full-length album Forever was released on 22 May 2015 by Def Jam Recordings. | Дебютный студийный альбом Алессо Forever был выпущен 22 мая 2015 года лейблом Def Jam Recordings. |
| As of Forever Evil, they seem to be working together again. | В кроссовере Forever Evil они, похоже, вновь действуют вместе. |
| Shortly thereafter, Dex and Rich released their collaborative effort, Rich Forever. | Вскоре после этого Dex и Rich выпустили совместный проект «Rich Forever». |
| The album, World Changed Forever, was released on April 26, 2013. | Альбом "World Changed Forever" был выпущен 26 апреля 2013 года. |