while they were bathing the forehead. |
Они устраивали, когда им освящали лоб. |
These bangs... You have a nice forehead, you should show it. |
Эта челка... у тебя красивьй лоб, ть должна его открьть. |
Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore. |
Да, я обещаю больше не морщить лоб. |
Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead. |
Твоя бабушка - единственная, от кого я морщу свой лоб. |
A trickle of blood divided my forehead in two. |
Тонкая струйка крови разделила мой лоб на две части. |
The victim in Jersey was shot in the forehead too. |
В Джерси жертву тоже застрелили в лоб. |
I wasn't staring at your forehead. |
Я не смотрел на твой лоб. |
She was right there, of course, putting wet washcloths on my forehead. |
Она была рядом, конечно, положив мокрые мочалки мне на лоб. |
That's not as big as your forehead. |
Она не такая большая как твой лоб. |
Thank God I shaved my forehead this morning. |
Слава Богу, я побрил лоб сегодня с утра. |
But when I kissed him on the forehead, it was not romantic. |
Но когда я поцеловала его в лоб, это не было романтически. |
But I guess I can finally wash this forehead. |
Но, я думаю, я наконец-то могу помыть лоб. |
I'll think of you when we crack his forehead open. |
Когда я буду вскрывать его лоб постараюсь думать о тебе. |
He has my forehead and my big nose too. |
У него мой лоб, и нос длинный, как у меня. |
Okay, sloping forehead, narrow pelvis, inlet's nearly heart-shaped. |
Хорошо, покатый лоб, узкий таз, вход почти в форме сердца. |
Well, that's the fifth time you mangled my forehead. |
Ну, ты уже в пятый раз уродуешь мой лоб. |
Now, either that beautiful girl is a practicing Hindu or she has a bullet in her forehead. |
Либо эта красотка родом из Индии, либо она получила пулю в лоб. |
I get to kiss her forehead. |
Мне дозволено целовать ее в лоб. |
Most parents, they kiss their children on the forehead to see if their temperature is warm. |
Большинство родителей целует детей в лоб, чтобы проверить, нет ли у них температуры. |
He put his hand in my forehead. |
Он засунул руку мне в лоб. |
He has a strange forehead, but that's a good-looking dog. |
Лоб странный, но так пёсик очень миленький. |
I'm just here to... Smear some peanut butter on my forehead. |
Я тут собрался... намазать арахисовое масло себе на лоб. |
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions. |
Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей. |
One hit, one hot slug of lead squarely victim's forehead. |
Одно попадание, один раскаленный кусочек свинца проникает прямо... жертве в лоб. |
His forehead... the frontal bossing is far too prominent. |
Его лоб... лобные бугры слишком выступающие. |