Примеры в контексте "Food - Кухня"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Кухня

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Кухня

German and Namibian teachers tried their level best to sustain the Namibian culture with the teaching of traditional dances, Oshivambo songs, and traditional food recipes.

Воспитатели в меру возможности пытались сохранять контакт детей с культурой Намибии: им преподавались традиционные танцы, песни на ошивамбо, а также традиционная кухня Намибии.
Same tasty food - but in another world... In the summer another world becomes accessible to Seurahovi restaurant connoisseurs when the restaurant ship Glückauf opens its doors.

Та же аппетитная кухня - совершенно другая атмосфера... Летом для гурманов, помимо Сеурахови, открывает свои двери и плавучий ресторан-пароход «Глюкауф», в котором можно окунуться в атмосферу совершенно иного времени.
There were none of the terrible epidemics that ravaged other countries, and, above all, the intensity of Japanese culture, the "Japaneseness" of Japan, its buildings, its food, its taste, its art, really derive from this period above all.

Не было ни одной из тех ужасных эпидемий, разорявших другие страны, и, прежде всего, насыщенность японской культуры, ее характерная "японистость", ее здания, кухня, вкус, искусство, зародились именно в тот период.
Is this National Food?

Это "Национальная кухня"?
Yoo Kyung Chinese Food?

Ю Гён. Китайская кухня.
Value for money. Food excellent and the staff was extremely attentive.

Тихие номера, хорошая кухня, предупредительный радушный персонал, красивый интерьер, удобная парковка.
Yesterday's Don's Oriental Food is still not sitting so well.

Что-то вчерашняя "Восточная кухня от Дона" никак не успокоится.
Food was delicious, staff was very helpful and unobtrusive at the same time.

Отдельная песня - это кухня ресторана, прекрасные блюда в соотношении вкуса и ингридиентов.
They include eight medrese, library, hospital, hospice, caravanserai, market, hamam, primary school and public kitchen (imaret) which served food to the poor.

Туда входили восемь медресе, библиотека, больница, приют, караван-сарай, рынок, хаммам, начальная школа и публичная кухня (имарет), где раздавалась еда для бедных.
Many cells have been renovated, the heating system overhauled and the prison kitchen substantially repaired and re-equipped; better and more varied food is being prepared.

Так, во многих камерах осуществлены ремонтные работы, восстановлена отопительная система, основательно отремонтирована тюремная кухня, которая снабжена современным оборудованием, улучшено качество и разнообразие питания.
Even local cuisine had been affected; popular ingredients, including tripe, had been banned by the Food and Drug Administration.

Даже местная кухня претерпела изменения; популярные среди населения ингредиенты, в том числе требуха, были запрещены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.
Therefore, Moldovan cuisine has a very long history. It's very rich in plentiful grapes, fruits, vegetables, meat and milk products and cereals and other natural food products that are ecologically pure.

Таким образом, молдавская кухня, обладая большим историческим опытом и богатой продукционной базой, по праву считается одной из самых разнообразных и интересных в мире.
While the building may not look spectacular you will enjoy a spectacularly friendly 24/7 service, neat and spacey rooms, no matter whether you chose a comfort room or prefer accommodation at hostel level, great food and rates which are easy on your purse.

Здесь Вас ожидает наш дружелюбный и высококвалифицированный обслуживающий персонал, а также восхитительная, богатая на выбор кухня - и всё это по доступным и выгодным ценам!
There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried neighbor, Alessandra, was shocked when I told her,"Dude, fried gelato is not Chinese."

Моя соседка с нижнего этажа, Алессандра, была потрясена, когда я сказала ей: «Подруга, жареное мороженое - это не китайская кухня».
Korea portal Food portal List of Korea-related topics Dae Jang Geum Pettid, 129 Pettid, 130.

Примером может служить юча хвачхэ Корейская кухня Pettid, 129 Pettid, 130.