Примеры в контексте "Food - Кухня"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Кухня

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Кухня

But Thai food, Lily.

Но тайская кухня, Лили.
The food here is said to be excellent.

Говорят, здесь отменная кухня.
Thai food is fine.

Мне нравится тайская кухня.
And the food is amazing.

И кухня просто изумительная.
They have food of their own.

У них своя кухня.
And that is Spanish food.

И это испанская кухня.
Pizza and Thai food.

Пицца и тайская кухня.
Normally, kitchen, knives, food prep.

Это обычно не пугает - кухня, ножи, готовка еды.
You have two bassinets, we have a kitchen full of baby vegan food.

У нас уже есть две детских кровати, кухня полная детской вегетарианской пищи.
They don't prepare food any more, they have it delivered each day by mobile kitchen.

Они больше не готовят пищу, им доставляет её каждый день мобильная кухня.
And the kitchen is where we keep the food.

Кухня - это место для хранения и приема пищи.
The cuisine is based on local and organic food.

Кухня основывается на местной экологически чистой продукции.
Guru Nanak sent Mardana to collect food for the langar (the Community Kitchen).

Тогда Нанак послал Мардану собрать еду для лангара (кухня общины).
Japanese cuisine is known for its emphasis on seasonality of food, quality of ingredients and presentation.

Японская кухня известна своим упором на сезонность питания, качество ингредиентов и подачу блюд.
International cuisine, healthful and nutritious food.

Интернациональная кухня, полезная и питательная еда.
Italian cuisine is known throughout the world, especially for pasta, pizza and ice cream, but the variety of its food is far richer.

Итальянская кухня известна во всём мире. Особенно популярны паста, пицца и мороженое, но в действительности разнообразие блюд намного богаче.
Cuisine, setting, and price levels vary by restaurant, but all share the same dedication to world-class service, food, and wines.

Кухня, характер и цены в отдельных ресторанах разные, однако везде можно найти обслуживание, блюда и вина высшего мирового уровня.
The kitchen in which the food is prepared is only 10 feet away from the toilets and is infested with vermin.

Кухня, где готовилась пища, располагалась на расстоянии 10 футов от туалетов и кишела паразитами.
In addition, the kitchen where the prisoners' food was prepared was extremely dirty and the cooking utensils were of very poor quality.

Кухня, в которой готовят пищу для заключенных, была в чрезвычайно грязном состоянии, а кухонная утварь - крайне низкого качества.
Cuisine and food in Guyana reflects the diversity and history of the country and the ingredients for the preparations of the foods in the main are locally produced.

Кухня и продовольствие в Гайане отражают многообразие и историю страны, и в кулинарии используется в основном местная продукция.
Because of this, the nobility's food was more prone to foreign influence than the cuisine of the poor; it was dependent on exotic spices and expensive imports.

По этой причине еда аристократии была более подвержена иностранному влиянию, чем кухня низших сословий, и сильно зависела от экзотических специй и импорта.
The Greek cuisine is healthy, unpretentious and uses the best of the food products: tempting olives, fruits and vegetables, freshly caught fish prepared on the best olive oil.

Греческая кухня полезна, непритязательна и использует самые лучшие продукты: соблазнительные оливки, фрукты и овощи, свежепойманную рыбу, приготовленную на лучшем оливковом масле.
By the way, whenever you hear "cuisine" in place of "food", be prepared to pay an extra eighty per cent!

Кстати, если вы слышите слово "кухня" вместо слова "еда", будьте готовы выплатить дополнительные 80% к стоимости!
Nobody thought that healthy food and mexican food Could go together,

Никто и подумать не мог, что здоровое питание и мексиканская кухня можно объединить в одно понятие.
For your even better experience with food, the Opera restaurant opened so called Show kitchen - open kitchen where the chefs complete the food in front of the guests.

Для усиления ваших впечатлений в ресторане опера Опера открылась так называемая Show kitchen - открытая кухня, в которой повара завершают блюда на глазах у гостей.