| You can't fly this plane! | Ты не сможешь управлять этим самолетом. |
| I know, but I'm the only one that can fly this ship and I have to make these repairs. | Я знаю, но только я могу управлять этим кораблем, а мне нужно закончить этот ремонт. |
| Malcolm, can you fly a plane? | Малкольм, ты можешь управлять самолётом? |
| We get enough of us drilled in, we can fly it like a ship. | Достаточно близко, чтобы закрепиться на нем... и управлять как кораблем. |
| I hate to interrupt, but unless either of you can fly a chopper, maybe we should get going. | Простите, что прервал, но, если кто-нибудь из вас умеет управлять вертолетом, может нам следует уйти. |
| I can fly the Beamer, defend it if it's attacked. | Я могу управлять Бимером, обороняться, при нападении |
| Are you sure you guys can fly a plane? | Ребята, вы уверены что можете управлять самолетом? |
| And I can't fly a plane, can you? | И я не умею управлять самолетами. |
| That's like saying, Here's how you fly a plane: | Это всё равно что сказать: Вот как управлять самолётом: |
| I mean, you can fly one of these, right? | Вы знаете, как им управлять? |
| You can fly the Tardis? | Вы можете управлять ТАРДИС? |
| Could you fly the ship safely? | Сможешь нормально управлять кораблем? |
| They let you fly the plane? | Они разрешили тебе управлять самолетом. |
| He helps me fly the Tardis. | Он поможет мне управлять ТАРДИС. |
| Now we can fly this thing... | Теперь мы можем управлять ей... |
| You sure you can fly this thing? | А ты управлять сможешь? |
| How does Carter fly it? | Как Картер сможет управлять им? |
| We'll have to try and fly it ourselves. | Наверное, придется управлять самим. |
| How would you even fly it? | Как ты собираешься им управлять? |
| Can you fly that thing? | Ты можешь им управлять? |
| Can you fly the ship? | Ты умеешь им управлять? |
| Can you fly that thing? | Можешь управлять этой штукой? |
| Now we can fly this thing... | Теперь мы сможем управлять ею... |
| Can hamsters fly planes? | Могут ли хомячки управлять самолетами? |
| Can you fly a helicopter? | Вы умеете управлять вертолётом? |