Примеры в контексте "Flee - Убежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Flee — Убежать

• If I flee, I have nothing to take.

  Если убежать, с собой даже взять нечего.

• As with any wild Pokémon, players may flee from, fight, or capture MissingNo.

  Как в случае с любым покемоном, игрок может убежать из боя либо сразиться с MissingNo. и даже поймать его.

• We have to take our possessions and flee.

  Мы должны все собрать и убежать.

• We have to take everything and flee.

  Мы должны все собрать и убежать.

• With nothing to stand in its way, the blaze consumes anything that can't flee.

  Не останавливаясь ни где на своем пути, пламя поглощает все, что не может убежать.

• Quickly, we must flee bef... [rumbling] [gasps]

  Быстрее, мы должны убежать прежде...

• Where can I flee?

  Куда они смогут убежать».

• Before they can flee, Ramsay and his men corner the Ironborn and afterwards release his hounds on the invaders.

  До того как они смогли убежать, Рамси и его люди загоняют в угол железнорождённых, а после спускают на них собак.

• Like many millipedes, T. niger coils itself into a spiral, with its legs on the inside and its head in the centre, when it is threatened, but it can also flee with sidewinding movements.

  Как и многие другие двупарноногие, потревоженный Т. niger скручивается в спираль ногами внутрь, пряча голову в центре, но может также убежать боковым волнообразным ходом.

• For example, Mr. David Chéry, former president of the cooperative and one of the main culprits, is now on the run after taking advantage, in dubious circumstances, of a decision to release him on probation to escape from his guards and flee abroad.

  Например, Давид Шери, один из главных виновных, бывший председатель кооператива, находится в настоящее время в бегах, воспользовавшись странной при данных обстоятельствах мерой пресечения в виде ограниченной свободы передвижения, благодаря чему он смог обмануть бдительность охраны и убежать за границу.

• You're that scared of Krazee-Eyez that you'd flee the country?

  Ты так боишься КрэйзиАйс что готов убежать из страны?

• Those who could not flee sheltered in the houses as best they could.

  Те, кто не мог убежать из дома, пытались как можно тщательнее укрыться.

• Stores, schools, government centers and libraries moved away from central cities, and residents who did not flee to the suburbs experienced a much reduced quality of public space and of public services.

  Магазины, школы, государственные учреждения и библиотеки стали перемещаться от центров городов, и жители, которые не могут убежать в пригороды, испытывают снижение качества общественного пространства и общественных услуг.

• While in combat, a player may choose to attack an enemy, move about the battlefield, use magic or items, stand their ground and defend, or flee the battle entirely.

  Находясь в бою, игрок может атаковать противника, перемещаться по полю сражения, использовать магию или предметы, стоять на месте, защищаться или убежать из битвы.

• People try to either fight the fire or flee as it spreads throughout the city.

  Жители города пробуют бороться с огнём или убежать от него.

• There is something that nobody could escape, that none of you could flee from: that's him or herself.

  Есть то, от чего нельзя скрыться, нельзя убежать никому из нас: от самого себя.

• No matter how he tried, the man couldn't flee.

  Если его кололи копьём, он стремился убежать, и наездник никак не мог его остановить.

Другие варианты перевода слова flee

• Покинуть
• Бежать из
• Сбежать
• Покидать
• Спасаться бегством
• Скрыться
• Бегут
• Бежали
• Убегать
• Оставить
• Избежать
• Уйти