| The all-seeing eye of Flash GAMM, business coordinator and the best friend of sponsors. | Всевидящее око Flash GAMM, бизнес-координатор и лучший друг всех игровых порталов. |
| To take a real journey with LimeJam and to feel it's nature, we suggest you to setup a Flash Player for your browser. | Для того, чтобы познать всю природу нашего сайта, советуем установить Flash Player для вашего браузера. |
| Exey Panteleyev - a brief photo report from the devoted Flash GAMM photographer. | Эксей Пантелеев - небольшой фотоотчёт от неизменного фотографа Flash GAMM. |
| In 2004, a near-mint copy of The Flash #123 sold in a Heritage auction for $83,000. | В 2010 году копия выпуска The Flash #123 была продана на аукционе $83,000. |
| On 26 January 2010, the MMO went online under the name FLASH Little Big Soldier (Chinese: FLASH大兵小將). | 26 января 2010 года игра вышла под названием «FLASH Little Big Soldier» (кит. |
| Maemo 5 supports Adobe Flash Player 9.4, and includes many applications designed specifically for the mobile platform such as a new touch-friendly media player. | Маёмо 5 поддерживает Adobe Flash 9.4 и включает в себя набор приложений, разработанных специально для данной платформы. |
| The Internet Explorer app does not support plugins or ActiveX components, but includes a version of Adobe Flash Player that is optimized for touch and low power usage. | Последний не поддерживает плагины или ActiveX, но включает в себя версию проигрывателя Adobe Flash Player, который оптимизирован для сенсорного управления. |
| The following year, Exact released its successor for the PlayStation console, Jumping Flash!, which placed more emphasis on its platform elements. | Через год Exact выпустила на PlayStation игру Jumping Flash!, в которой больше внимания было уделено платформерной составляющей. |
| About Quick Slide Show program/ QSS v2.33 - Creating Flash slide show, presentations, teaching materials, family albums, screen savers. | О программе "Quick Slide Show"/ QSS v2.33 - Создание Flash слайд-шоу, презентаций, учебных материалов, семейных альбомов, хранителей экрана. |
| We decided to do two develompents in parralel way - for Flash Player 9 and Flash Player 10. | Нами принято решение параллельно вести две ветви разработки - для Flash Player 9 и Flash Player 10. |
| Flash demo for IT2ME - with music, animation and speech; speech recorded from mic, text of speech was written by me; video captured from browser window, edited, optimized, compressed and converted to Flash. | Flash demo для IT2ME - с музыкой, анимацией и голосовым сопровождением; голос записан с микрофона, текст голосового сопровождения и сценарий ролика написан мной; осуществлён видеозахват из браузера, редактирование видео, оптимизация, сжатие и преобразование во Flash. |
| Provides a quick, tabular overview of the differences between the ActionScript supported by Flash Lite 2.0 and 2.1 and the ActionScript supported by Flash 7. | Содержит обзорную таблицу с различиями между ActionScript, поддерживаемым Flash Lite 2.0 и 2.1, и ActionScript, поддерживаемым Flash 7. |
| By the way, Flash GAMM Kyiv 2009 was the first event to gather all the managers and co-managers of Ukrainian, Russian and Belorussian Flash platform users groups. | Кстати, Flash GAMM Kyiv 2009 - это первое мероприятие, на котором впервые собрались вместе все менеджеры и со-менеджеры Украинской, Российской и Белорусской групп пользователей платформы Flash. |
| Adobe Captivate 2 (October 2006) New features included branching view, simulation wizard, library, interaction dialog, zoom, skins and menus, Flash Video (FLV) support, export to Flash 8, step-by-step documentation output, customization options, and PENS. | Adobe Captivate 2 (октябрь 2006) В новой версии была добавлена библиотека, визард симуляции, зум, скины и меню, поддержка flash-видео, экспорт в Flash 8, PENS. |
| In 2010, in the wake of Apple iPad launch and after Steve Jobs announced that Apple mobile devices would not support Flash, a number of high-profile sites began to serve H. HTML5 video instead of Adobe Flash for user-agents identifying as iPad. | С апреля 2010 года вслед за запуском iPad от Apple несколько сайтов с высокой посещаемостью стали выдавать H. HTML 5 видео вместо Flash для браузеров, идентифицирующих себя как iPad. |
| An interactive Vladivostok Air flight map will open in a new window (Adobe Flash Player is required for the map to work). | Интерактивная карта полетов авиакомпаниии «Владивосток Авиа» откроется в новом окне (для работы карты необходим Adobe Flash Player). |
| We also try to ensure that our Web site can be viewed even if JavaScript and/or Flash have not been enabled. | Кроме того, учитывается, чтобы пригодность к использованию была обеспечена также и без действующего языка сценариев Javascript и/ или Flash. |
| Open Office, an open source program can export-create a Flash swf file in Impress, the presentation module. | Open Office, программа с открытым исходным кодом может создавать и экспортировать Flash swf файл в Impress (Оттиск), презентационном модуле. |
| A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. | Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash». |
| Bright, beautiful and very much showy the sites-presentations made on the basis of technology «Flash» should become a adorned of your site. | Яркие, красивые и очень еффектные флеш сайты-презентации, сделанные на основе технологии «Flash» должны стать украшением Вашего флеш-сайта. |
| Flexis company is an official advisor of Flash GAMM Moscow 2010. | Компания Flexis выступит официальным адвайзером конференции Flash GAMM Moscow 2010. |
| This server works with the Flash Player runtime to create media driven, multiuser RIAs (Rich Internet Applications). | Работает со средой Flash Player и позволяет создавать мультимедийные, многопользовательские RIA (англ. Rich Internet Applications). |
| Plugin support was initially disabled by default, removing compatibility with popular web content types such as Adobe Flash. | Изначально поддержка внешних плагинов по умолчанию была отключена, что ограничивало взаимодействие пользователя с некоторыми типами веб-содержимого, например, Adobe Flash. |
| Some years later, Alan Scott reappeared as a guest star in The Flash #137 (1963). | В 1963 году Алан Скотт появился в качестве второстепенного персонажа на страницах выпуска The Flash #137. |
| Activation Key/ QSS v2.33 - Internet allocation. Creating screen savers, Flash slide show, presentations, family albums, teaching materials. | Ключ Активации/ QSS v2.33 - Создание Flash слайд-шоу, учебных материалов, хранителей экрана, презентаций, семейных альбомов. |