| If Flash content is active when Firefox crashes, the Crash Reporter may not activate (bug 422308). | Если в момент падения Firefox на странице отображалось содержимое в формате Flash, инструмент сообщения о падениях может не активироваться (bug 422308). |
| This most short-lived JetBrains product was announced in October 2011, just a month before Adobe Systems killed Mobile Flash. | Этот продукт JetBrains был анонсирован в октябре 2011 года всего за месяц до того, как Adobe Systems прекратила выпуск Mobile Flash. |
| In March 2012, Wix launched a new HTML5 site builder, replacing the Adobe Flash technology. | В марте 2012 г. Wix запустил новый редактор сайтов на HTML5, заменивший Adobe Flash. |
| Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. | Клип аудио: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения аудио этот клип. |
| With this we could do in Flash clients pop/ smtp, ftp, and of course, IRC. | При этом мы могли бы сделать в Flash поп-клиентам/ SMTP, FTP, и, конечно, IRC. |
| G2S would like to express its gratitude and thank you for making Flash GAMM Moscow 2010 such a success. | Всем нашим новым друзьям G2S хотел бы выразить свою признательность и поблагодарить за то, что Flash GAMM Moscow 2010 получил такой успех. |
| The character first appeared in the first issue of the anthology series Flash Comics in 1940, published by All-American Publications. | Персонаж впервые появился в 1940 году, в первом выпуске серии комиксов Flash Comics, изданном All-American Publications. |
| Flash GAMM Moscow 2010 passed successfully on May 13! | Flash GAMM Moscow 2010 успешно прошёл 13 мая в Москве! |
| We have already discussed the point with the organizers of KRI, and next Flash GAMM Moscow is sure to be held in the Cosmos. | Мы уже обсудили этот момент с организаторами КРИ, и следующий Московский Flash GAMM будем обязательно проводить в "Космосе". |
| What are the requirements for Flash ads? | Каковы требования к объявлениям в формате Flash? |
| We used AJAX, Flash, PHP, XHTML technologies to improve a visitor impression of the site. | При разработке мы использовали технологии как AJAX, Flash, PHP, XHTML для улучшения восприятия сайта его посетителями. |
| This can happen if one or more of the web pages in the Print List contains Flash, QuickTime movies or other embedded controls. | Это может произойти, если на одной или нескольких веб-страницах в списке для печати содержатся ролики Flash, QuickTime или встроенные элементы управления. |
| Since May publishes delivery Macromedia Flash: all that you want to know about it. | С мая месяца выходит рассылка Macromedia Flash: всё что вы хотите о нём знать. |
| In 2004 started new project - Motorhead tours dates FLASH! | В 2004 начат новый проект - Motorhead tours dates FLASH! |
| It was first released in 1996 as FutureSplash Animator, and then renamed Macromedia Flash upon its acquisition by Macromedia. | Впервые выпущен в 1996 году как FutureSplash Animator, а затем переименован в Macromedia Flash после приобретения компанией Macromedia. |
| Oceania Flash reported in 2007 that one company planned to build a new wedding chapel to accommodate Japanese weddings to supplement the Le Meridien Resort in Nouméa. | СМИ Oceania Flash сообщило, что в 2007 году некая компания планировала построить новую свадебную часовню, чтобы способствовать проведению японских свадеб. |
| Hawkman first appeared in Flash Comics #1 (1940), and was a featured character in that title throughout the 1940s. | Человек-ястреб впервые появился в Flash Comics #1 (1940), и был главным героем серии в 1940-х. |
| His novels The Forever Year and Flash and Dazzle were published under the pen name Ronald Anthony. | Романы Ароника The Forever Year и Flash and Dazzle были изданы под псевдонимом Рональд Энтони и имели многомиллионные тиражи. |
| He also mentioned that the film was being animated using Toon Boom Harmony rather than the usual Adobe Flash animation software used in the television series. | Он также упомянул, что фильм был анимирован с помощью Toon Boom Harmony вместо обычной анимационной программы Adobe Flash, которая используется в телесериале. |
| Flash #150, "straining every muscle", he ran at ten times the speed of light. | В Flash Nº 150, «напрягая все мышцы», он бежал в десять раз быстрее скорости света. |
| Flash 9.0 or above is required to view interactive materials | Для просмотра интерактивных материалов требуется Flash 9.0 или выше |
| Created by Geoff Johns and Scott Kolins, Hunter Zolomon made his debut in The Flash: Secret Files & Origins #3 in November 2001. | Созданный Джеффом Джонсом и Скоттом Колинзом, Хантер Золомон дебютировал в The Flash: Secret Files & Origins #3 в ноябре 2001 года. |
| In 2015, she and Yuki Kashiwagi were the center performers for the AKB48 single "Green Flash". | В 2015 году, она и Юки Касиваги были исполнителями центра сингла «Green Flash». |
| Start recording your Video Card by selecting a camera from the Adobe Flash Player settings (just use the default camera in most cases). | Начните записывать свою видео открытку, выбрав камеру из настроек Adobe Flash Player (в большинстве случаев используйте камеру по умолчанию). |
| Mail.Ru announces special nomination of the Flash GAMM best game contest! | Mail.Ru объявляет о специальной номинации в рамках конкурса игр Flash GAMM! |