| They married on September 13, 2008, when Farmiga was five months pregnant with their first child. | Они поженились 13 сентября 2008 года, когда Вера была на пятом месяце беременности. |
| "Too season five Betty Draper." | "Как Бетти Дрэйпер в пятом сезоне". |
| In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel. | В пятом исследовании, если вы видели бунтовщика, 90 людей бунтовали. |
| The Putnam County Library System serves Putnam County, Florida with five locations. | Окружная Путнэмская система библиотек служит округу Путнэм, Флориды и стоит на пятом месте в штате. |
| I'm bloody five months gone! | Я на пятом месяце, чёрт подери! |
| There are similar nicks to the left side ribs five and six, as well as the right humerus. | Есть аналогичные зазубрины с левой стороны на пятом и шестом ребрах, как и на правой плечевой кости. |
| We responded immediately after seeing it on Channels 2, four, five, seven and 63. | Мы вылетели немедленно, сразу после того, как увидели её на втором, четвёртом, пятом, седьмом и 63 канале. |
| Jacksonville and Baltimore have taken a shine to Travis at five and six. | У Джексонвиля и Балтимора виды на Трэвиса в пятом и шестом раунде. |
| Use the kerbs at four and five. | Заезжай на поребрики в четвертом и пятом. |
| Great, she's at five months now. | Отлично, она на пятом месяце. |
| Stand by five while I bring up captain. | Оставайтесь на пятом канале до моего появления, капитан. |
| True love is what I feel - ...in verse five. | Настоящая любовь, мое чувство... в стихе пятом. |
| The woman was five months pregnant. | Женщина была на пятом месяце беременности. |
| Section five discusses sentencing and possible penalties for the illegal traffic of wastes, including custodial sentences, fines and remediation. | В пятом разделе обсуждаются вопросы приговоров и возможные меры наказания за незаконный оборот отходов, включая меры наказания, связанные с лишением свободы, штрафы и заглаживание вреда. |
| I am in class five and have to leave now. | Я учусь в пятом классе, и после этого мне придется покинуть школу. |
| Section four provides an overview of outcomes and section five provides suggestions for future work. | В четвертом разделе содержится обзор полученных результатов, а в пятом - предложения в отношении будущей работы. |
| Our family's been farming for five generations. | Наша семья - фермеры в пятом поколении, Кларк. |
| This is Eagle at five until further. | Задержите Орла на пятом до дальнейших указаний. |
| The notary public on five, maybe those cool lawyers across the hallway. | Нотариальная контора на пятом, может, те крутые адвокаты, которые через коридор. |
| It confirms she's four and a half to five months pregnant. | Он подтвердил, что она на четвертом с половине - пятом месяце беременности. |
| Clearing out a bogey on floor five. | Объясни что за пугало на пятом поле. |
| At five o'clock that afternoon, the battle was irretrievably lost on all fronts. | В пятом часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах. |
| We got mojados in sector five. | У нас тут латиносы в пятом секторе. |
| I repeat - mojados in sector five. | Повторяю: латиносы в пятом секторе. |
| And we won't return... until I've been carrying it for five months. | И мы не вернемся... до тех пор пока я не буду на пятом месяце. |