| A fighter who was deployed from Hargeisa through Galkacyo to Mogadishu in September 2013, soon after the ONLF conference in Asmara, said that he had also been instructed to stop in Kampala, where other ONLF recruiters were ordered to transit. | Боец, которого в сентябре 2013 года (вскоре после асмэрской конференции НФОО) отправили из Харгейсы через Галькайо в Могадишо, сообщил, что ему было также приказано остановиться в Кампале, где предписывалось останавливаться другим вербовщикам НФОО. |
| So, she's not a fighter, but, obviously, animal instinct kicks in, so, she's probably clawing at his hands like that. | Так, она не боец, но, очевидно, проснулся животный инстинкт, и она вероятно царапала его руки, вот так. |
| The important point is I never gave up, because I'm a fighter. | И важно, что я никогда не сдаюсь, потому что я - боец. |
| Sometimes the best fighter isn't the one who lands the hardest punch. | Иногда лучший боец не тот, кто бьет сильнее, а тот, кто выдерживает. |
| He says he thinks you are a great fighter and he wants you to have it. | Он говорит, что, думает, что вы - классный боец и хочет, чтоб вы взяли это. |
| Look, man, you're a good fighter, all right? | Послушай парень, ты ведь хороший боец, не так ли? |
| And his opponent, from Huntington Beach, California he's a 300-pound street fighter Tank Abbott! | И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот. |
| You're a very talented fighter, but you're not getting the right fights. | ы очень талантливый боец, но ты не получаешь права на бой. |
| While training other boxers, Rocky meets a young, hungry boxer named Tommy Gunn (played by real-life fighter Tommy Morrison) and begins training him which results in a strained relationship with Robert. | Во время тренировки других боксеров, Рокки встречает молодого голодного боксера по имени Томми Ганн (играет реальный боец Томми Моррисон) и начинает тренировать его, что приводит к напряженным отношениям с Робертом. |
| Melissa McBride as Carol Peletier, a survivor who has overcome several traumas, is a skilled and ingenious fighter, and now resides at the Kingdom with her husband Ezekiel. | Мелисса Макбрайд - Кэрол Пелетье, женщина, преодолевшая несколько травм, умелый и изобретательный боец, которая теперь проживает в Королевстве вместе со своим мужем Иезекиилем. |
| He's a very, very tough guy, a very high-caliber fighter. | Он очень, очень крепкий парень, Боец высочайшего уровня. |
| That's why we got to show her that you, George McFly, are a fighter. | Вот почему, Джордж, ты должен показать ей, что ты боец. |
| If you remember our time in Mesopotamia the way I do, you know I'm a lover, not a fighter. | Если ты помнишь времена в Месопотамии также, как и я, Ты знаешь, я любовник, я не боец. |
| Okay, I have P.R. set up for you, little lady, for the next three weeks that you can't do if you look like an MMA fighter. | Ладно, у тебя съемки, маленькая леди, в течение следующих З недель, а ты не сможешь, если будешь выглядеть как боец ММА. |
| They said I was the fighter who got knocked down the most. | Говорят, что я боец, который чаще всех падал, |
| He's a real fighter, and he's helping me fight a few things, so I appreciate it. I really do. | Он боец и он помогает мне бороться, и я признателен ему за это. |
| I can smuggle you in, but if the gold cloaks were to recognize you, I'm warning you, I'm not a fighter. | Я могу вас тайно провезти, но если вас узнают золотые плащи, то предупреждаю сразу: я не боец. |
| I think you're a really talented fighter who's gotten some really bad advice, or maybe none at all, and I want to change all that. | Я думаю что ты хороший боец, которому давали плохие советы и я бы хотела это все изменить. |
| Richard, you're not a fighter, and I love you too much to watch you die. | Ричард, ты совсем не боец, а я слишком тебя люблю, чтобы видеть твою смерть. |
| But you are a patriot and you are a fighter. | Но ты патриот, и ты боец. |
| You're the best archer best rider, and best fighter | Ты лучший лучник, лучший всадник и лучший боец. |
| So you think you're a fighter? | Так ты думаешь, что ты боец? |
| But I'm not like that. I'm a fighter. | А я не такой, я боец. |
| He may be a drunk, he may be a warmonger, but he's certainly a fighter. | Может быть он пьяница, может быть поджигатель войны... но он, безусловно, боец. |
| Zhao Yiman (Chinese: 趙一曼; Wade-Giles: Chao I-man; 1905 - 2 August 1936) was a female Chinese resistance fighter against the Imperial Japanese Army in Northeast China, which was under the occupation of the Japanese puppet state Manchukuo. | 趙一曼; 1905 - 2 августа 1936) - китайская женщина, боец сопротивления против Императорской армии Японии в Северо-Восточном Китае, находившимся под оккупацией японского марионеточного государства Маньчжоу-го. |