| Every fighter knows sooner or later, there's a fight you can't win. | Каждый боксер знает, что рано или поздно, у него будет бой, который он не сможет выиграть. |
| The ultimate insult... a fighter who keeps his gloves down. | Это оскорбление: боксер опустил перчатки. |
| But Cohen isn't the only fighter. | Но Коэн - не единственный боксер. |
| Used to follow a pretty good fighter with that name. | Был когда-то хороший боксер с таким именем. |
| I've never seen a fighter that concerned about his hair. | Никогда не видел, чтобы боксер так заботился о своей прическе. |
| Stand-up fighter, knows how to take a punch. | Боксер, который знает, как держать удар. |
| I've the unbeatable fighter in my sights. | У меня на примете один непобедимый боксер. |
| 'Course he did, he's a professional fighter. | Конечно, он же профессиональный боксер. |
| I am a prize fighter, and I will not rest while there is a single rod of depleted uranium anywhere in South Carolina. | Я боксер, и я не успокоюсь, пока есть хоть один стержень обедненного урана во всей Южной Каролине. |
| I mean, when you're a fighter, dudes are always stepping to you, trying to prove they tough. | Когда вы боксер, вечно к вам цепляются, чтобы доказать свою крутизну. |
| Because I'm afraid I might flip to a fight by accident and be embarrassed because I'm a fighter. | Я боюсь, что случайно включу матч, и мне станет стыдно, ведь я боксер. |
| Now, try and look like a fighter. | Постарайся выглядеть как боксер. |
| And Mason Dixon, the current heavy-weight title holder, with all the speed, determination and confidence any fighter could want. | У него скорость, напор, уверенность которым позавидует любой боксер. |
| And I thought I could get back to it that way- back into training- work the fat off my doul... the way a fighter goes into the mountains... to work the fat off his body. | Я думал, что смогу вернуть себе форму, возобновить тренировки. Согнать жир с души,... как боксер, идущий в горы, чтобы согнать жир с тела. |