| Thanks to you, Boulard, final result of the Lyceum "Jules Ferry" | Благодаря вам, Булар, итоговый результат лицея "Жюль Ферри" |
| Thank you, sir, but we want to stay in "Jules Ferry". | Спасибо, мсье, но мы хотим остаться в "Жюль Ферри". |
| Mr. Ferry, what if I lose? | Мистер Ферри, что, если я проиграю суд? |
| If small is what you're going for, Ferry's the one. | Если нравятся, то поступай в Ферри. |
| The last ticket stub, dated two days ago, a carnival in Dobbs Ferry, right outside town. | Последний билет куплен два дня назад, парк развлечений в Доббс Ферри, недалеко за городом. |
| Vice-Chairpersons: Ferry Adamhar Gocha Lordkipanidze Koffi Gaston Yao | Заместители Председателя: Ферри Адамхар Гоча Лордкипанидзе Кофи Гастон Яо |
| The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. | «Школьные законы» республиканца Жюля Ферри создали условия для национальной системы государственных школ, которые преподавали строгую пуританскую мораль, но никакой религии. |
| In October 2006, Ferry signed a contract with the British retailer Marks & Spencer to model its "Autograph" men's clothing range. | В 2006 году Ферри подписал контракт с торговым домом Marks & Spencer на рекламу коллекции мужской одежды Autograph. |
| Stylus Magazine suggested that acts were influenced by the work of Roxy Music and Bryan Ferry's mid-1980s albums, Bête Noire and Boys and Girls. | Stylus Magazine предположил, что стиль выработался под влиянием работы Roxy Music, а также сольных альбомов Брайана Ферри середины 80-х Bête Noire и Boys and Girls. |
| Who are you? - Bryan Ferry, ruler of the forest. | А ты кто? - Я - Брайан Ферри, Правитель Леса. |
| "Don't Stop the Dance" is a song by English singer Bryan Ferry from his sixth solo studio album, Boys and Girls (1985). | «Don't Stop the Dance» - песня британского певца Брайана Ферри с его студийного альбома 1985 года Boys and Girls. |
| Lewis Leary subsequently joined John Brown's raid on Harpers Ferry in West Virginia in 1859, where he was fatally wounded. | Лири присоединился к людям Джона Брауна во время рейда на Харперс Ферри, в котором получил тяжёлые ранения и погиб в 1859 году. |
| I was nearly run over by the Staten Island Ferry, and then I swam to shore and came here. | Я была недалеко от Статен-Айленд Ферри, а потом я поплыла к берегу и пришла сюда. |
| We got a 10-10, body of a male in his 20s found in Grand Ferry Park. | Код 10-10, мужчина, в районе 20 найден в парке Гранд Ферри. |
| You will be in Dobbs Ferry with your members and you will carry out the action. | Ты будешь в Доббс Ферри с членами своего дома и проведёшь акцию. |
| Chairman: Mr. Ferry Adamhar (Indonesia) | Председатель: г-н Ферри Адамхар (Индонезия) |
| Mr. Ferry Mari-san Ms. Jacqueline Mai Katona | Г-н Ферри Марисан Г-жа Жаклин Маи Катона |
| Ms. Ferry (Monaco) said that it was important to overcome the obstacles to implementing the Beijing Platform for Action and the Millennium Development Goals. | Г-жа Ферри (Монако) подчеркивает важность преодоления препятствий на пути осуществления Пекинской платформы действий и Целей развития тысячелетия. |
| Vince, it is l, Bryan Ferry. | Винс, это я, Брайан Ферри! |
| Do not work here, it's "Jules Ferry"! | Здесь не работают, это же "Жюль Ферри"! |
| France would only become a linguistically unified country by the end of the 19th century, and in particular through the educational policies of Jules Ferry during the French Third Republic. | И только к концу XIX века Франция стала страной с единым языком, главным образом благодаря политике Жюля Ферри в области образования в эпоху Третьей республики. |
| Others, including Sergeant Awom Ferry, founded a guerrilla army, the Free Papua Movement (OPM), and began a struggle for independence from Indonesia. | Другие, в том числе сержант Аом Ферри, основали партизанскую армию, Движение за свободное Папуа и начали борьбу за независимость от Индонезии. |
| Elisha Peyre Ferry had the longest term of eight years and went on to become the state's first governor. | Элайша Ферри прослужил территориальным губернатором дольше всех - восемь лет, и стал первым губернатором штата. |
| In 1975, Ferry began a relationship with model Jerry Hall, having first met when she appeared on the album cover for Siren, which was photographed in Wales during the summer of 1975. | Ферри познакомился с Холл в тот день, когда та позировала для обложки альбома Siren в Уэльсе летом 1975 года. |
| Ms. Gjorjieva (The former Yugoslav Republic of Macedonia), Ms. Ferry (Monaco) and Mr. Ruckelshaussen (Paraguay) were elected Vice-Chairpersons by acclamation. | Путем аккламации г-жа Джоржиева (бывшая югославская Республика Македония), г-жа Ферри (Монако) и г-н Рукельшауссен (Парагвай) избираются на должность заместителей Председателя. |