Примеры в контексте "Feeling - Чувствовал себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствовал себя

• I was emotionally feeling very isolated.

  Эмоционально я чувствовал себя очень изолированным.

• And he was feeling so good, he even wanted to go out for a drink.

  Джерри чувствовал себя так здорово, что даже выбрался пропустить стаканчик.

• Buster, meanwhile, was also feeling abandoned by Mother.

  Бастер тем временем так же чувствовал себя покинутым Мамой.

• But it's quite possible he just wasn't feeling comfortable with me.

  Но вполне возможно, что он не чувствовал себя достаточно комфортно со мной.

• I was really feeling awful about myself and I took it out on you.

  Я действительно чувствовал себя ужасно и выбросил все на тебя.

• I'm not used to feeling so... Powerless.

  Я никогда не чувствовал себя настолько... беспомощным.

• Will it make up for my feeling inadequate and helpless?

  Возместит ли оно мне то, что я чувствовал себя несостоятельным и беспомощным?

• And then I moved gradually around, feeling a little lost sometimes.

  Потом я бродил из стороны в сторону, иногда чувствовал себя потерянным.

• It is a perfect feeling not being frightened.

  Я чувствовал себя прекрасно, когда избавился от страха.

• We need him feeling dependent on us, not isolated and vulnerable.

  Нужно, чтобы он чувствовал себя зависимым от нас, а не одиноким и ранимым.

• I twisted your words to get us there because I was feeling defensive, and, I suppose, guilty.

  Я исказил твои слова, потому что чувствовал себя незащищённым и, наверное, виноватым.

• With all the noblewomen, I end up feeling like the last kernel of corn in the hen house.

  Со всеми этими дворянками чувствовал себя словно я последнее зернышко в курятнике.

• I was drunk and feeling melodramatic, so...

  Был пьян, чувствовал себя мелодраматично, так что...

• I got up feeling rough and took it out on her.

  Я чувствовал себя паршиво, и нагрубил ей.

• You'd rejected me, and I was feeling vulnerable.

  Ты отвергла меня, и я чувствовал себя уязвимым.

• I haven't been feeling quite right either.

  Я тоже чувствовал себя далеко не лучшим образом.

• T.J., I was feeling fine.

  ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно.

• She confirmed he's been feeling fine.

  Она подтвердила, что он чувствовал себя хорошо.

• You know, I was feeling so good.

  Знаешь, я чувствовал себя так хорошо.

• When I was a kid, my grandmother used to make me chocolate cake when I wasn't feeling good.

  Когда я был маленьким, моя бабуля готовила мне шоколадный торт, когда я чувствовал себя плохо.

• I was just feeling powerless and frustrated.

  Я чувствовал себя беспомощным и разочарованным.

• He was just feeling really helpless, and I said, Frank, get it together.

  Он чувствовал себя совсем беспомощным, и я сказала: Фрэнк, соберись.

• By last night I was feeling pretty reckless.

  По последней ночи Я чувствовал себя довольно опрометчиво.

• Well, I was feeling romantic.

  Ну, я чувствовал себя романтично.

• On 8 June 2005, the medical records indicated that the author was feeling well and had no complaints.

  Согласно записи от 8 июня 2005 года автор чувствовал себя хорошо и ни на что не жаловался.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовала себя
• Настроение