I see you're feeling fine. |
Вижу, вы прекрасно себя чувствуете. |
We hear that you're not feeling well. |
Мы слышали, что вы неважно себя чувствуете. |
Heard you weren't feeling too good. |
Слышала, вы не очень-то хорошо себя чувствуете. |
Just wondering how you're feeling about not being the biggest star in your house anymore. |
Просто представляю как вы себя чувствуете, будучи теперь уже не самой большой звездой в своем доме. |
No doubt you're feeling wonderful. |
Без сомнений вы себя чувствуете замечательно. |
How are you feeling, Nicholas? |
А как Вы себя чувствуете, Николас? |
If you're not feeling well, make yourself comfortable. |
Если плохо себя чувствуете, располагайтесь поудобнее. |
Okay, the doctor just wants to know how you're feeling. |
Хорошо, доктор просто хочет узнать, как вы себя чувствуете. |
How you feeling today, Mr. Swift? |
[ЖЕН] Как вы сегодня себя чувствуете, мистер Свифт? |
How are you feeling today, mrs... |
Как вы сегодня себя чувствуете, миссис... |
I understand you're not feeling well. |
Я понимаю, что вы плохо себя чувствуете. |
I'm sorry you're not feeling well. |
Я сожалею, что вы плохо себя чувствуете. |
How have you guys been feeling lately? |
Как вы себя чувствуете в последнее время? |
How are you feeling, by the way? |
Кстати, как вы себя чувствуете? |
Right, now, how are you feeling? |
Хорошо. Как вы сейчас себя чувствуете? |
Sorry. How are you feeling? |
Извините, как вы себя чувствуете? |
How are you feeling, Helen? |
Как вы себя чувствуете, Хелен? |
And how are you feeling, Nicholas? |
А как Вы себя чувствуете, Николас? |
Mr. Northcott, how are you feeling? |
Мистер Норскот, как себя чувствуете? |
How are you feeling, Sister? |
Как вы себя чувствуете, сестра? |
How are you feeling this evening, Sergeant? |
Как Вы себя чувствуете сегодня сержант? |
Tami, are you feeling alright? |
Тами, вы хорошо себя чувствуете? |
How we feeling today, Kimber? |
Как вы себя чувствуете сегодня, Кимбер? |
How are you feeling, Major? |
Как вы себя чувствуете, майор? |
Mr. Powell, how you feeling? |
Мистер Пауэлл, как вы себя чувствуете? |