Английский - русский
Перевод слова Featured
Вариант перевода Включал

Примеры в контексте "Featured - Включал"

Примеры: Featured - Включал
In 2005 Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, a tribute album of songs by both Tim Buckley and his son, Jeff Buckley, featured a version of "Song to the Siren" by Engineers. В 2005 году был выпущен трибьют альбом Dream Brother: The Songs of Tim and Jeff Buckley, который включал песни Тима Бакли и его сына - Джеффа Бакли, в том числе песню «Song to the Siren» в исполнении Engineers.
In 2012 TJO performed at the "Ultima Festival" in Oslo, Norway, performing a new work by Kim Myhr that, in addition to the guitarist, also featured singer Jenny Hval. В 2012 Тронхеймский джазовый оркестр выступил в «Ultima Festiva» в Осло, Норвегия, исполняя новую работу Кима Мюра, таким образом, помимо гитариста также включал приглашенную певицу Енню Вал.
The album, limited to a very small print, contains ten songs, two of which-"More Than I" and "Negative Fashion"-were featured on the television show Higher Ground. Первый альбом Паутера I'm Your Betty вышел в 2000 году ограниченным тиражом, включал 10 песен и 2 из них - «More Than I» и «Negative Fashion» - появились в телешоу Higher Ground.
However, the CD only contains the songs featured in the film, without any of the "inspired" songs from Return to Pride Rock. Однако компакт-диск включал только песни из мультфильма, без дополнительных песен с ранее изданного диска «Return to Pride Rock».
His 1968 album California Soul featured a title track written by Ashford & Simpson, as well as a version of The Doors' hit "Light My Fire". Заглавный трек для альбома California Soul был написан дуэтом Ashford & Simpson, также альбом включал кавер-версию песни Light my fire группы The Doors.
The first competition included a group stage and also featured some city representative teams instead of clubs. Первый турнир включал в себя групповой этап, часть городов была представлена не клубами, а сборными городов.
The DVD, in contrast to the HBO production, featured a 5.1 audio and included two songs that were not aired on the HBO concert, "Juegos de Seduccion" and "Sobredosis de TV." Этот DVD, в отличие от того, что выпустили HBO, был в основном сконцентрирован на концерте в Буэнос-Айресе, имел кодек аудио 5.1, и включал две песни, которые ранее не входили на диски - «Juego de seducción» и «Sobredosis de TV».
The album was also available as a limited edition Blu-ray/DVD combination, the Blu-ray edition featured all music videos and the DVD edition featured a live digest video. Альбом также был издан в ограниченном Blu-ray/DVD-издании: Blu-ray-диск включал в себя все созданные к релизу видеоклипы, а DVD включал видеозаписи с двух концертных выступлений певицы.
Pearson was the only guitarist on the single "Under the Gun", which also featured former Berlin lead vocalist Terri Nunn on backing vocals. Пирсон был единственным гитаристом, который принял участие в записи последнего сингла «Under the Gun», который также включал бэк-вокал Терри Нан (англ. Terri Nunn).
2000, 1998 and 1996- Featured among Power 50-the most powerful people in Asia by Asiaweek magazine. В 1996, 1998 и 2000 году журнал Asiaweek включал Амбани в список 50 наиболее влиятельных людей Азии.