Английский - русский
Перевод слова Featured
Вариант перевода Использована

Примеры в контексте "Featured - Использована"

Примеры: Featured - Использована
In spring 2011, Cloud Cult music was featured in a commercial on BBC America for Petrobras, a Brazilian energy company. Весной 2011 музыка Cloud Cult была использована в рекламе на BBC America для Petrobras, бразильской энергетической компании.
In March 2012, Clare's song "Too Close" was featured in several Internet Explorer 9 advertisements. В 2012 песня Клера «Too Close» была использована в нескольких рекламах Internet Explorer 9.
The song was also highly popular in the early 1990s and was featured on many pop music compilations. Эта песня была очень популярна в ранних 1990-х и использована во многих сборниках поп-музыки.
His song "Welcome to the Party" was featured in the soundtrack for Deadpool 2. Его песня «Welcome to the Party» была использована в саундтреке к фильму Дэдпул 2.
Their song "Dance Till Dawn" was featured on The CW show Gossip Girl. Их песня «Dance Till Dawn» была использована в телесериале Сплетница.
The song was featured in the BBC television series Life on Mars. Композиция была использована в телесериале Жизнь на Марсе.
Their song, "Promises" is featured in the HP television advertisement for their notebooks with Beats Audio in 2012. Их песня «Promises» была использована в телевизионной рекламе HP ноутбуков с Beats Audio в 2012 году.
"Red Morning Light" was also featured on a Ford Focus commercial, and as the opening song in FIFA 2004 by EA Sports. «Red Morning Light» была использована в рекламном ролике Ford Focus и в качестве интро в FIFA 2004 от EA Sports.
"Danger is Go!" is featured on the PlayStation 2 game Frequency. «Danger is Go!» использована в музыкальной видеоигре Frequency для PlayStation 2.
Band performed and co-wrote the song, "Coming Home" which was featured in the film, The Final Season in late 2007. Бэнд исполнил и записал песню «Coming Home», которая использована в фильме Последний сезон (англ.) в конце 2007.
"Never There (She Stabs)" was featured on the soundtrack of the movie Elektra. «Never There (She Stabs)» была использована в качестве саундтрека к фильму «Электра».
Another of his songs, "What Shall I Do?", was featured in an episode of the UPN television series Girlfriends. Песня «What Shall I Do?» была использована в одном эпизоде телесериала UPN «Подруги».
Their song "Find a Way", featuring Emmanuel Jal, is featured in the film The Good Lie. Песня «Find a Way», записанная при участии Эммануэля Джала, была использована в фильме Ложь во спасение.
Her song "Waiting Game" from the EP was featured in the 2013 Victoria's Secret holiday commercial. Её песня «Waiting Game» из EP Goddess была использована на мероприятии Victoria's Secret.
In 2010, the song was featured in the trailer for the film, Morning Glory. В 2010 году песня была использована в трейлере к фильму Доброе утро.
The song has only been performed on the KylieFever2002 Tour, where it was featured in "The Crying Game Ballad Medley". Песня была использована как видео-интерлюдия во время турне KylieFever2002 (как часть номера «The Crying Game Ballad Medley»).
It was also featured in the 2010 film It's Kind of a Funny Story. Также она была использована в фильме 2010 года «Это очень смешная историяruen».
"Mr. Dabada" was featured in a TV commercial for Intel Core 2 Duo microprocessor, which was aired in most American and European countries. Его композиция «Мг. Dabada» была использована в телевизионной рекламе микропроцессора Intel Core 2 Duo microprocessor, которая транслировалась в большинстве стран Америки и Европы.
On December 9, 2010, the band post in their Facebook that the song "Action/Adventure" will be featured in the video game Rock Band 3. 9 декабря 2010 года группа через Facebook сообщила, что песня "Action/Adventure" будет использована в видеоигре Rock Band 3.
Their initial breakthrough came in 2011 when their song "A Real Hero", created in association with College, was prominently featured in the movie Drive. Прорыв произошел в 2011 году, когда их песня «A Real Hero», созданная совместно с коллективом College, была использована в фильме «Драйв».
Leake's song "Wrinkles", performed by the Big Three Trio, was featured on the soundtrack of David Lynch's 1990 film, Wild at Heart. Песня Лика «Wrinkles», исполненная Big Three Trio, была использована в саундтреке фильма Дэвида Линча «Дикие сердцем» (1990).
Also one of their songs "Guilty Filthy Soul" has been featured in the episode "Break On Through" of The CW television show The Vampire Diaries. Другая их песня «Guilty Filthy Soul» была использована в эпизоде «Break On Through» сериала «The Vampire Diaries».
"Low is a Height" was also featured in a video montage sequence at the end of the 8th Episode of Bones in the third season. «Low is a Height» была использована в видео в конце 8-го эпизода трего сезона сериала Кости.
The song "Picture Perfect" was featured in a montage during CBS's coverage of the 2010 NCAA Men's Basketball Championship game on April 6, 2010. Песня "Picture Perfect" была использована во время репортажа телекомпанией CBS одной из игр NCAA Men's Basketball Championship 6 апреля 2010 года.
Her song "Move A Little Faster", from her second studio album Good for the Soul, was featured as the opening track for the Hawaii Five-0 episode "Lapa'au" ("Healing"). Ее песня "Move A Little Faster» со второго студийного альбома"Good for the Soul", использована в качестве первого трека на Hawaii Five-0 эпизода "Lapa'au" ("Healing").