Английский - русский
Перевод слова Featured
Вариант перевода Участвовал

Примеры в контексте "Featured - Участвовал"

Примеры: Featured - Участвовал
By the late 1960s Morris was being featured in museum shows in America but his work and writings drew criticism from Clement Greenberg. В конце 1960-х Моррис участвовал в музейных шоу в Америке, но его работа и статьи вызвали критику Клемента Гринберга.
In 2006 Krayzie Bone was featured in the song "Ridin'" by Chamillionaire. В 2006 году Krayzie Bone участвовал в песне «Ridin» Chamillionaire.
The club won just three league matches; Meredith featured in each win. Клуб выиграл лишь три матча в чемпионате; Мередит участвовал во всех победных встречах.
He featured in the remaining three group games as New Zealand progressed to the final. Он участвовал в оставшихся трёх играх группы, и Новая Зеландия вышла в финал.
In April 2011 Jennifer Lopez released Love?, which featured Pitbull on two singles. В феврале 2011 года Дженнифер Лопес выпустила альбом «Love?», на двух синглах из которого участвовал Питбуль.
On October 5, 2015, IBM launched a marketing campaign for its Watson computer system which featured Dylan. 5 октября 2015 года фирма IBM запустила промокампанию компьютерной системы Watson, в которой участвовал Дилан.
The Spyderz also featured guitarist John Monte, formerly of Ministry, M.O.D. and The Disparrows vocalist Daniel Weber. В Spyderz также участвовал гитарист Джон Монте(Ministry), M.O.D. и вокалист Disparrows Даниэль Вебер.
Messenger of Peace Michael Douglas featured in a public service announcement to raise awareness of the illicit trade in small arms and to promote the United Nations Small Arms Review Conference. Посланник мира Майкл Дуглас участвовал в общественной передаче, в ходе которой слушатели были ознакомлены с проблемой незаконной торговли стрелковым оружием в рамках содействия проведению Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в отношении стрелкового оружия.
From 1976 onwards, every NHL All-Star game to date has featured at least one European player. С 1976 года и до настоящего времени в каждом матче звёзд участвовал хотя бы один представитель европейского континента.
He was also featured on "DJ Got Us Fallin' in Love" by Usher. Он также участвовал в «DJ Got Us Fallin' in Love» Ашер.
There is no evidence that the castle featured in the Wars of the Roses; this would have been unlikely because of its relatively obscure position. Нет данных, что замок участвовал в войне Роз, и это маловероятно ввиду его удалённости от мест основных событий.
He also performed with breakbeat DJs such as Rennie Pilgim and Eddie Temple Morris and is featured on the track, We Control, by DJ Hyper. Он также выступал с такими брейкбит диджеями как Rennie Pilgim и Eddie Temple Morris и участвовал в треке We Control DJ Hyper.
This song is a newer version of her own song "Temptation" which also featured Arash (then known as 'Alex'). Эта песня - более новая версия её собственной песни «Temptation», в клипе которой участвовал Араш (тогда ещё известный как 'Алекс').
Mikel featured in 28 Premier League campaigns for Chelsea as the London side finished in second place, nine points behind champions Manchester United. Микел участвовал в 28 играх Премьер-лиги, и лондонский клуб финишировал на втором месте, в девяти очках позади чемпионов «Манчестер Юнайтед».
On September 19, 2011, ASAP Twelvyy was featured in ASAP Rocky's song "Trilla" with ASAP Nast. 19 сентября 2011 года ASAP Twelvyy участвовал в песне ASAP Rocky «Trilla», вместе с ASAP Nast.
JR appeared in Orange Caramel's "Bangkok City" music video, and was also featured in Uee's solo song "Sok Sok Sok". JR появился в клипе Orange Caramel Bangkok City и также участвовал в записи сольной песни Uee "Sok Sok Sok".
Johan Liiva also was featured as guest vocalist on the Canadian Industrial Death Metal act Synastry's debut full length 'Blind Eyes Bleed' on the track 'Visions Of Anger' recorded in 2007 and to be released in 2008. Иохан Лиива также участвовал как приглашенный вокалист на дебютной пластинке группы Synastry Blind Eyes Bleed на треке «Vision of Anger», записанном в 2007 году и выпущенном в 2008.
He featured in a pre-season friendly, but after a long intensive season in Brazil, he was injured and trained away from the main squad. Он участвовал в предсезонных спаринговых матчах, но в ходе долгого и интенсивного сезона в Бразилии он был травмирован и тренировался отдельно от главной команды.
He has also been featured on various radio programmes, including BBC Radio 5 Live's Saturday morning sports show, Opie and Anthony, and Fighting Talk. Он также участвовал в различных радио программах, в том числе в субботнем утреннем спортивном шоу на ВВС Radio 5 Live, Opie and Anthony и Fighting Talk.
The music video premiered on October 5, 2009 via VIVA and was featured on MySpace on October 6, 2009. Клип вышел в свет 5 октября 2009 через VIVA и участвовал на MySpace 6 октября 2009.
He is also featured on the Radio Series Adventures in Odyssey as "Ed Washington". Лоуренс участвовал в радиосериале «Приключения в Одиссее» (англ. Adventures in Odyssey) как «Эд Вашингтон».
The locomotives include "Sir Berkeley", which was featured in the 1968 BBC TV version of "The Railway Children". В том числе здесь находится паровоз Sir Berkeley, который участвовал в съёмках телевизионной экранизации книги «Дети железной дороги» (англ. The Railway Children), созданной Би-би-си в 1968 году.
"Ghost Wranglers" did a piece on five points correctional, and Ron was featured. "Укротители призраков" снимали репортаж в тюрьме Файв Поинтс. И Рон участвовал.
The first concert in 2011 featured Edgar Froese and Tangerine Dream, along with Brian May. В 2013 году участвовал в записи альбома группы Tangerine Dream, который вышел под названием Tangerine Dream And Brian May.
The first three demos from Argent, recorded in the autumn of 1968 featured Mac MacLeod on bass guitar, though he would not become a member of the group. В первых трёх демозаписях Арджента, записанных осенью 1968, участвовал Мак МакЛауд (бас-гитара).