Английский - русский
Перевод слова Featured
Вариант перевода Показана

Примеры в контексте "Featured - Показана"

Примеры: Featured - Показана
Additionally, Nico Minoru was featured in A-Force. Кроме того, Нико Минору была показана в комиксе A-Force.
The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder. Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder.
Danish director Michael Madsen has co-written and directed a feature-length documentary Into Eternity where the initial phase of the excavation is featured and experts interviewed. Датский режиссёр Михаэль Мадсен стал соавтором и режиссёром полнометражного документального фильма «Навстречу вечности», в котором показана начальная фаза горных работ и интервью с экспертами.
Her work frequently appears in literary magazines and she has also been featured in the Mainichi Shimbun. Её работы часто появляются в литературных журналах, и она была также показана в Mainichi Shimbun.
In December 2012, Graham was featured two of the Billboards at New York for Lane Bryant. В декабре 2012 года, Грэм была показана двух Биллбоардах в Нью-Йорке от Lane Bryant.
Their song "Flag Song" is featured in several of Electronic Arts' 2006 video game titles. Их песня «Flag Song» показана в нескольких из названий видеоигры Electronic Arts 2006 года.
The song was also featured on the soundtrack for the EA Sports video game NHL 2003. Песня была также показана саундтреком к видеоигре NHL 2003.
The Nice Observatory was featured in the unsuccessful 1999 film Simon Sez. Обсерватория Ниццы в 1999 году была показана в фильме Суперагент Саймон.
The story of the Rothschild family has been featured in a number of films. История Ротшильдов была показана в ряде фильмов.
It was featured as a cover story in the German magazine GameStar. Игра была показана на обложке немецкого журнала GameStar.
In January 1989, Phase IV was featured on one of the very early episodes of Mystery Science Theater 3000. В январе 1989 года Фаза 4 была показана в одном из ранних эпизодов шоу Mystery Science Theater 3000.
The final video featured the band playing in an assembly hall in Los Angeles, surrounded by light fixtures flashing in time to the music. В окончательном варианте видеоклипа показана группа, играющая в актовом зале в Лос-Анджелесе, окруженном светильниками, вспыхивающими в такт музыке.
In August 2009, Rozova was featured in Project Runway All Star Challenge as one of the models for Sweet P Vaughn's collection. В августе 2009 года Розова была показана в Project Runway All Star Challenge в качестве одной из моделей для коллекции Sweet.
In seasons seven and nine, Judith made very few appearances but was featured in almost every episode in season eight. В 7-м и 9-м сезонах Джудит очень редко появляется в сериале, но, при этом, была показана почти в каждом эпизоде в 8-го сезона.
She was featured in USA Today as one of the top 25 recruits in the nation during summer of 2005. Она была показана в USA Today как один из 25 лучших новобранцев страны в течение лета 2005 года.
The story of the submarine's rescue was featured on the BBC One documentary Submarine Rescue. История спасения подводной лодки была показана по ВВС One в документальном фильме «Submarine Rescue».
Her figure was deemed more suitable for pin-up than fashion modeling, and she was featured mostly in advertisements and men's magazines. Её фигура была сочтена более подходящей для пинапа, поэтому она была показана в основном в рекламе и мужских журналах.
Cyrillic will also be featured on the euro banknotes and the national (obverse) side of the Bulgarian euro coins. Кириллица также показана на банкноте евро и национальной (аверс) стороны болгарские монеты евро.
The harassment of Sarkeesian and other women in gaming was featured in the edition of January 14, 2015 of Nightline. Интернет-травля Саркисян и других женщин в сфере видеоигр была показана 14 января 2015 года в выпуске передачи «Nightline».
A 1983 FSM Syrena 105L finished in yellow was featured in series 10 episode 10 of the British television program Wheeler Dealers. FSM Syrena 105L 1983 года в желтом цвете была показана в 10 эпизоде британской телепрограмме Автодилеры.
The bridge was featured in the film Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007). Станция была показана в фильме Гарри Поттер и орден Феникса в 2007 году.
Pentatonix were also featured on the Chinese version of The Sing-Off as guests where Kevin showcased his fluency in Mandarin. Группа были также показана на китайской версии «The Sing-Off» в качестве гостей, где Кевин продемонстрировал хорошее знание китайского языка.
In late 1985, Run-DMC were featured in the hip hop film Krush Groove, a fictionalized retelling of Russell Simmons' rise as a hip-hop entrepreneur and his struggles to get his own label, Def Jam Recordings, off the ground. В конце 1985 года группа была показана в хип-хоп фильме Краш Грув, вымышленном пересказе восхождения Расселла Симмонса как предпринимателя в хип-хопе и его борьбы за то, чтобы открыть свой собственный лейбл Def Jam Recordings.
In May 1917 she was moved to the Bronx, New York as a featured attraction at the Bronx International Exposition of Science, Arts and Industries. В октябре 1916 года она была показана в Филадельфии, в мае 1917 года - в Бронксе, Нью-Йорк, на международной выставке развлечений Bronx International Exposition of Science, Arts and Industries.
A CM-5 was featured in the film Jurassic Park in the control room for the island (instead of a Cray X-MP supercomputer as in the novel). Возможно именно благодаря своему дизайну CM-5 была показана в фильме «Парк юрского периода» в комнате управления островом (вместо суперкомпьютера Cray X-MP, как в романе).