Примеры в контексте "Featured - Показана"

Перевод

Примеры

Примеры: Featured — Показана

• Additionally, Nico Minoru was featured in A-Force.

  Кроме того, Нико Минору была показана в комиксе A-Force.

• The song was also featured on Shaun Palmer's Pro Snowboarder.

  Песня была также показана на Shaun Palmer's Pro Snowboarder.

• Danish director Michael Madsen has co-written and directed a feature-length documentary Into Eternity where the initial phase of the excavation is featured and experts interviewed.

  Датский режиссёр Михаэль Мадсен стал соавтором и режиссёром полнометражного документального фильма «Навстречу вечности», в котором показана начальная фаза горных работ и интервью с экспертами.

• Her work frequently appears in literary magazines and she has also been featured in the Mainichi Shimbun.

  Её работы часто появляются в литературных журналах, и она была также показана в Mainichi Shimbun.

• In December 2012, Graham was featured two of the Billboards at New York for Lane Bryant.

  В декабре 2012 года, Грэм была показана двух Биллбоардах в Нью-Йорке от Lane Bryant.

• Their song "Flag Song" is featured in several of Electronic Arts' 2006 video game titles.

  Их песня «Flag Song» показана в нескольких из названий видеоигры Electronic Arts 2006 года.

• The song was also featured on the soundtrack for the EA Sports video game NHL 2003.

  Песня была также показана саундтреком к видеоигре NHL 2003.

• The Nice Observatory was featured in the unsuccessful 1999 film Simon Sez.

  Обсерватория Ниццы в 1999 году была показана в фильме Суперагент Саймон.

• The story of the Rothschild family has been featured in a number of films.

  История Ротшильдов была показана в ряде фильмов.

• It was featured as a cover story in the German magazine GameStar.

  Игра была показана на обложке немецкого журнала GameStar.

• In January 1989, Phase IV was featured on one of the very early episodes of Mystery Science Theater 3000.

  В январе 1989 года Фаза 4 была показана в одном из ранних эпизодов шоу Mystery Science Theater 3000.

• The final video featured the band playing in an assembly hall in Los Angeles, surrounded by light fixtures flashing in time to the music.

  В окончательном варианте видеоклипа показана группа, играющая в актовом зале в Лос-Анджелесе, окруженном светильниками, вспыхивающими в такт музыке.

• In August 2009, Rozova was featured in Project Runway All Star Challenge as one of the models for Sweet P Vaughn's collection.

  В августе 2009 года Розова была показана в Project Runway All Star Challenge в качестве одной из моделей для коллекции Sweet.

• In seasons seven and nine, Judith made very few appearances but was featured in almost every episode in season eight.

  В 7-м и 9-м сезонах Джудит очень редко появляется в сериале, но, при этом, была показана почти в каждом эпизоде в 8-го сезона.

• She was featured in USA Today as one of the top 25 recruits in the nation during summer of 2005.

  Она была показана в USA Today как один из 25 лучших новобранцев страны в течение лета 2005 года.

• The story of the submarine's rescue was featured on the BBC One documentary Submarine Rescue.

  История спасения подводной лодки была показана по ВВС One в документальном фильме «Submarine Rescue».

• Her figure was deemed more suitable for pin-up than fashion modeling, and she was featured mostly in advertisements and men's magazines.

  Её фигура была сочтена более подходящей для пинапа, поэтому она была показана в основном в рекламе и мужских журналах.

• Cyrillic will also be featured on the euro banknotes and the national (obverse) side of the Bulgarian euro coins.

  Кириллица также показана на банкноте евро и национальной (аверс) стороны болгарские монеты евро.

• The harassment of Sarkeesian and other women in gaming was featured in the edition of January 14, 2015 of Nightline.

  Интернет-травля Саркисян и других женщин в сфере видеоигр была показана 14 января 2015 года в выпуске передачи «Nightline».

• A 1983 FSM Syrena 105L finished in yellow was featured in series 10 episode 10 of the British television program Wheeler Dealers.

  FSM Syrena 105L 1983 года в желтом цвете была показана в 10 эпизоде британской телепрограмме Автодилеры.

• The bridge was featured in the film Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007).

  Станция была показана в фильме Гарри Поттер и орден Феникса в 2007 году.

• Pentatonix were also featured on the Chinese version of The Sing-Off as guests where Kevin showcased his fluency in Mandarin.

  Группа были также показана на китайской версии «The Sing-Off» в качестве гостей, где Кевин продемонстрировал хорошее знание китайского языка.

• In late 1985, Run-DMC were featured in the hip hop film Krush Groove, a fictionalized retelling of Russell Simmons' rise as a hip-hop entrepreneur and his struggles to get his own label, Def Jam Recordings, off the ground.

  В конце 1985 года группа была показана в хип-хоп фильме Краш Грув, вымышленном пересказе восхождения Расселла Симмонса как предпринимателя в хип-хопе и его борьбы за то, чтобы открыть свой собственный лейбл Def Jam Recordings.

• In May 1917 she was moved to the Bronx, New York as a featured attraction at the Bronx International Exposition of Science, Arts and Industries.

  В октябре 1916 года она была показана в Филадельфии, в мае 1917 года - в Бронксе, Нью-Йорк, на международной выставке развлечений Bronx International Exposition of Science, Arts and Industries.

• A CM-5 was featured in the film Jurassic Park in the control room for the island (instead of a Cray X-MP supercomputer as in the novel).

  Возможно именно благодаря своему дизайну CM-5 была показана в фильме «Парк юрского периода» в комнате управления островом (вместо суперкомпьютера Cray X-MP, как в романе).

Другие варианты перевода слова featured

• Показан
• Были представлены
• Фигурирует
• Представлена
• Появилась
• Включал
• Представлен
• Появился
• Содержал
• Использована
• Участвовал
• Приняли участие