| However, compression speeds are similar to LZO and several times faster than DEFLATE, while decompression speeds can be significantly faster than LZO. | Однако LZ4 по скорости сжатия близок к LZO и в несколько раз быстрее gzip, а скорость распаковки у LZ4 значительно выше чем у LZO. |
| As the network speed faster and faster, the first site placed in the MIDI music, has long been high-quality MP3 and WAV music files to replace. | Как скорость работы сети все быстрее и быстрее, первый сайт помещен в музыке MIDI, давно высококачественных MP3 и WAV музыкальные файлы на замену. |
| He can go twice faster than us. | У него скорость вдвое больше, чем у нас. |
| The boot speed, when compared to the P990, is also discernibly faster. | Скорость загрузки, опять же в сравнении с P990, также была увеличена. |
| First, the things that are obvious, that you're familiar with: the environment changed - the speed, the scrutiny, the sensitivity of everything now is so fast, sometimes it evolves faster than people have time to really reflect on it. | Во первых, вещи, которые очевидны, с которыми вы знакомы: обстановка поменялась - скорость, анализ, ощущение всего теперь такое стремительное иногда оно развивается быстрее чем время которое есть у людей чтобы отреагировать. |
| She's going faster. | Она еще увеличила скорость! |
| Why won't this go faster? | Это и вся скорость? |
| You're getting faster all the time. | У вас отличная скорость. |
| This made Zoom faster and stronger, but it also turned Concussion evil. | Также, он увеличил скорость и силу, и его трудно (если не невозможно) убить. |
| But walking, you see these gentlemen here, you've one chap walking about 1.3, 1.4 miles an hour, another guy walking a bit faster, about 2.1, 2.2 miles an hour, doubling and tripling their metabolic rate, respectively. | Но когда вы идете, вы видите этих мужчин, Вот один парень идет со скоростью 1.3 - 1.4 миль в час, другой парень идет немного быстрее, примерно 2,1 - 2,2 миль в час, удваивая и утраивая их скорость метаболизма, соответственно. |
| Well, the first thing I'd have to do is travel faster than the speed of light, even before I begin to consider how I could possibly do that and loop round to 1860, and the universe isn't built that way. | Для начала мне придётся превысить скорость света, ещё до начала размышлений о том, как мне вообще попасть в прошлое, как развернуться к 1860 году, но во Вселенной так нельзя. |
| Faster is better, keep up the speed. | Быстрее лучше, не сбавляй скорость. |
| Faster than the speed of love. | "Быстрее, чем скорость любви". |
| Brian Griffin's "Faster than the speed of Love" has astonishingly not sold a single copy thanks to universal panning by literary critics. | "Быстрее чем скорость Любви" Брайана Гриффина Ни одна копия так и не была продана благодаря наплыву литературных критиков. |
| That's the acronym I use for Faster Than the Speed of Love, because I mention it so much. | Это акроним, который я использую для "Быстрее чем скорость любви", потому-что я так часто упоминаю его название. |
| Running downhill is faster. | Когда бежишь вниз по склону, скорость выше. |
| From here, we'll move even faster. | Дальше скорость еще увеличится. |
| Its cruise speed is faster than any other aircraft in its class drastically shortening travel time. | Его крейсерская скорость выше, чем у любого другого самолета этого класса, что значительно сокращает время полета. |
| Compacts the current database project, so it will take less space and work faster. | Упаковка файла проекта базы данных позволит уменьшить занимаемый им размер и увеличить скорость работы. |
| They can go 50 knots faster than us. | У них скорость на пятнадцать узлов выше, чем у дозорного судна. |
| Cut speeds that can be as much as 8.5 times faster and significantly quicker pierce times are just two productivity advantages. | Два фактора, обеспечивающие увеличение продуктивности, это скорость резки, которая может быть в 8,5 раз выше, чем при использовании газокислородного процесса, и существенное сокращение времени прожига. |
| This has also led to faster and more exotic supercars as manufacturers seek to develop faster road cars in order to develop them into even faster GT cars. | Стали появляться всё более быстрые и экзотические суперкары, так как производители старались увеличить скорость дорожных автомобилей для последующего превращения их в ещё более быстрые машины класса Гран-Туризмо. |
| Compared to microcode, another popular design technique, random logic offers faster execution of processor opcodes, provided that processor speeds are faster than memory speeds. | В отличие от микрокода, произвольная логика позволяет достичь большей скорости выполнения операций, при условии, что скорость срабатывания образующих её логических элементов выше, чем скорость чтения из памяти. |
| Often they can point as low as the other boats, only faster. | Имеет гораздо большую прочность, чем другие корабли, однако меньшую скорость. |
| If this works, I'll go faster than any ten-year-old has ever gone. | ≈сли это сработает, € разовью такую скорость, какой не достигал ещЄ ни один дес€тилетка. |