| Woodie, as this is our first foray to Great Wyrley, I'm keen to visit a theatrical costumier and equip myself ~ with a false beard. | Вуди, так как это наш первый набег на Грит Уэрли, я собираюсь зайти к театральному костюмеру и взять фальшивую бороду. |
| Rejecting false morality and slavish convention in favour of pleasure? | Что мы отвергли фальшивую мораль и рабское соглашательство во имя наслаждений? |
| who don't know what they're talking about use false statistics. | Исследования 2006 года показали, что 82 процента людей, которые не знают, о чём говорят, используют фальшивую статистику. |
| So then you don't mind if the guns and gangs squad checks the false wall in your apartment? | Тогда ты не возражаешь, если мы проверим фальшивую стену с оружием в твоей квартире? |
| Except you forget I may be wearing a false beard. | Но я ведь мог не растить бороду, а приклеить фальшивую. |
| If a publication is false, civil defamation remedies should be employed. | Если публикация содержит фальшивую информацию, то следует применять средства наказания за дефамацию, предусмотренные в гражданском праве. |