Примеры в контексте "Fallen - Упал"

Перевод

Примеры

Примеры: Fallen — Упал

• Must have fallen into my purse.

  Должно быть, он упал в мою сумочку.

• Recessions typically are defined by whether GDP has fallen.

  Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.

• Someone must have fallen into the machine.

  Должно быть, кто-то упал в мясорубку.

• He said he had fallen down.

  Он сказал, что просто упал.

• Now he's fallen into a grave and wants to grow again.

  А теперь он упал в могилу и опять хочет расти.

• Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen.

  Пуля оцарапала мне щеку, но я не упал.

• I was being in danger of deportation, and I had just fallen for someone.

  Я был под угрозой депортации, и только что упал перед кое-кем.

• I thought a redcoat had fallen into the animal trap.

  Я думал, что англичанин упал в ловушку для животных.

• I escaped safely from the hay in which I had fallen.

  Я благополучно выбрался из сена, в которое я упал.

• I thought you might have fallen in there.

  Я думал, ты там упал.

• He hasn't fallen once since we've been here.

  Он ни разу не упал с тех пор как мы здесь.

• I thought he must have fallen down the stairs.

  Но я подумал, может, он упал на лестнице.

• And then fallen into a vat of the pure venom.

  А потом упал в чан с чистым ядом.

• Without all that, my spirits would have fallen.

  Без всего этого, я упал бы духом.

• The market has fallen and I understand your finances need bolstering.

  Рынок упал и я понимаю, что ваши финансы нужно укрепить.

• As police officers were present and he was afraid, he replied that he had fallen.

  На вопрос врача о том, что с ним случилось, он ответил, что упал, поскольку опасался присутствовавших на осмотре полицейских.

• But between 1929-30, world demand for Brazil's primary products had fallen far too drastically to maintain government revenues.

  Но в период 1929-1930 годов мировой спрос на бразильскую первичную продукцию упал намного сильнее, не оставляя возможности поддерживать доходы государственного бюджета.

• Hershiser's ERA in the seven consecutive complete games had fallen to 0.57.

  Показатель ERA Хершайзера за семь подряд полных матчей упал до 0,57.

• Support has fallen not only in governing parties, but also the opposition.

  Поддержка упал не только в правящих партий, но и оппозиция.

• Interest in football has not fallen, and after the revolution, the number of football teams continued to grow.

  Интерес к футболу не упал и после революции, количество футбольных команд продолжало расти.

• Over the following days, Charlotte made the decision to "lay the flower where it had fallen".

  В последующие дни Шарлотта приняла решение «оставить цветок там же, где он упал».

• I said I'd fallen down the stairs.

  Я сказал, что упал с лестницы.

• Could have fallen against something, maybe.

  Может быть, упал на что-то.

• The price of oil has risen far more than the dollar has fallen.

  Цена нефти выросла намного больше, чем упал доллар.

• The stock market has fallen big, by around half since March in the high-technology NASDAQ market.

  Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.

Другие варианты перевода слова fallen

• Сократилось
• Снизился
• Падший
• Сократилась
• Сократился
• Павший
• Влюбилась
• Погибших
• Fallen
• Упасть
• Снижение
• Влюблен