| She could have slipped and fallen. | Она же могла развернуться спиной, заскользить и упасть. |
| The deceased could've been sitting on the edge, fallen in after drinking too much. | Он мог просто сидеть на краю, а потом упасть после выпитого алкоголя. |
| Judging from the severity of these fractures, he must have fallen at least 15 meters. | Судя по тяжести этих трещин, он должен был упасть с высоты 15 метров. |
| Think he could've fallen back in? | Думаете, он мог снова упасть в воду? |
| I may have fallen on applying sudden brake and got injured. | Я мог упасть и получить травму. |
| This wall decoration could have fallen down during the struggle. | Это украшение со стены могло упасть во время борьбы. |
| He may have simply fallen onto the lower teeth. | Он могу просто упасть на передние зубы. |
| You could have fallen in the water. | Ты же могла упасть в воду. |
| She could have fallen and hit her head on a blunt object. | Она могла упасть и удариться головой о тупой предмет. |
| I couId have fallen, broken a hip. | Я могла бы упасть, сломать бедро. |
| Well, I thought he'd maybe fallen in after I'd gone. | Я подумала, он мог упасть в воду после моего ухода. |
| He suggested that the sign reserving the diplomatic parking space might have merely fallen down. | Он высказал предположение о том, что знак, указывающий на дипломатическую стоянку, мог просто упасть. |
| There's no way the instruments could have accidentally fallen like this. | Приборы не могли случайно упасть таким вот образом. |
| So she could have fallen over the railings. | Значит, она могла упасть через перила. |
| He could have fallen or been repeatedly pushed hard against something with a straight edge. | Он мог упасть или неоднократно ударяться о что-либо с ровным краем. |
| As far as the jumper is concerned, there are a bunch of reasons why someone could have fallen backwards into the water. | Поскольку мы сомневаемся на счет прыгуньи, я могу предложить кучу причин, по которым кто-то мог упасть в воду спиной. |
| How could you have fallen so far? | Как ты смог(ла) упасть так низко? |
| You could have fallen and gotten hurt. | Ты могла упасть, могла себе навредить. |
| He could have stumbled into the net, fallen, hit his head, rolled into the lake. | Он мог запутаться в сети, упасть, удариться головой и скатиться в озеро. |
| Well, if that's the case, then he would've fallen from some great height. | Что же, если дело в этом, то он должен был упасть с какой-то большой высоты. |
| She could have fallen into a crevasse! | Она может упасть в расселину в леднике! |
| Agent Niles could have fallen down and hit his head, for all I know! | Агент Найлз мог упасть и удариться головой обо что угодно! |
| You are sure this cannot have fallen when our daughter brought it as an offering? | Ты уверен, что это не могло упасть, когда дочь наша принесла это как подношение? |
| So if we were to look at a photo of Mrs. Smulders' residence, we would be able to determine what notes could not - have fallen from the Chagall painting? | Итак, если ты посмотрим на фотографию квартиры миссис Смолдерс, мы сможем определить, какие стикеры не могли упасть с картины Шагала? |
| Do you think I would've minded if I'd fallen? | Может быть я и хотела упасть! |