The Yazidi faith: The very small number of schools in which the Yazidi faith is taught outside the Kurdistan Region follow the Yazidi religious curriculum that is taught in schools within that Region. |
Езидизм: в очень немногих школах за пределами региона Курдистан, где преподается религия езидов, используются езидские религиозные учебные программы, по которым организовано обучение в самом регионе. |
They believe with rock-llke faith that the power of their religion... will protect them against these Chinese. |
Они твёрдо верят, что их религия защитит их от китайцев. |
And sleeping across religious lines isn't forbbiden per say, in my faith but |
А мне религия хоть позволяет спать с девушкой другого исповедания. Но... |
And it has been the study of other religious traditionsthat brought me back to a sense of what religion can be, andactually enabled me to look at my own faith in a differentlight. |
Именно изучение других религиозных традиций открыло дляменя понимание того, чем может стать религия, и помогло мне в новомсвете пересмотреть собственную веру. В ходе своихисследований |
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
Религия ушла от веры и таинства в определённость. |