| Failed to locate the ending boundary of a sentence. | Не удалось определить конечную границу предложения. |
| Brown dwarfs: Failed stars, super Jupiters (2008) | Коричневые карлики: не удалось стать звездой, супер Юпитеры (2008) |
| Failed to read disk completely in clone mode. | Не удалось прочитать диск полностью в режиме клонирования. |
| Failed to register new account: invalid username. | Не удалось создать учётную запись: недопустимое имя пользователя. |
| Error: Failed to save your game. | Ошибка: Не удалось сохранить вашу игру. |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Не удалось загрузить тестовое окружение. Не найдено тестовых исполнимых файлов. |
| Failed to write to test executable. | Не удалось записать исполняемый тестовый файл. |
| Failed to read from test executable. | Не удалось прочитать из тестового исполняемого файла. |
| Failed to load cursor from the stream. | Не удалось загрузить курсор из потока. |
| Failed object initialization (ISupportInitialize.EndInit). | Не удалось выполнить инициализацию объекта (ISupportInitialize.EndInit). |
| Failed to convert resource into object. | Не удалось преобразовать ресурс в объект. |
| Failed to create type library for the ServiceModel Initializer component. | Не удалось создать библиотеку типов для компонента инициализатора ServiceModel. |
| Failed to set component description for component in app. | Не удалось задать описание компонента в приложении. |
| Failed to remove listener component from COM+ application. | Не удалось удалить компонент прослушивателя из приложения СОМ+. |
| Failed to load configuration for application. Error: . Application skipped. | Не удалось загрузить конфигурацию приложения. Ошибка: . Приложение пропущено. |
| Failed to set process intializer property on component in COM+ application. | Не удалось установить свойство инициализатора процесса компонента в приложении СОМ+. |
| Failed to import annotation during XSD import. | Не удалось импортировать пометку во время импорта XSD. |
| Failed to mark component in application as private. | Не удалось пометить компонент в приложении как частный. |
| Failed to initialize rights management. Contact your network administrator or support personnel. | Не удалось выполнить инициализацию управления правами. Обратитесь к сетевому администратору или в службу поддержки. |
| Failed to disable access checks on ServiceModel listener component belonging to application. | Не удалось отключить проверку прав доступа в компоненте прослушивателя ServiceModel, принадлежащем приложению. |
| Failed to do mex retrieval:. | Не удалось выполнить обмен метаданными:. |
| Failed to bind the UI Agent to the service. | Не удалось выполнить привязку агента пользовательского интерфейса к службе. |
| Failed to backup the previous log file ''. | Не удалось сделать резервную копию предыдущего файла журнала. |
| Failed to apply WMI provider security Exception: | Не удалось применить систему безопасности поставщика WMI. Исключение: |
| Failed to determine the proper registry hive bitness. | Не удалось определить правильную разрядность куста реестра. |