| I bet the daddy's eyes sparkle. | А папа глазками сверкает. |
| It scares me when you do that with your slanted eyes. | Зыришь на меня своими окосевшими глазками. |
| How she hints him with her bleached eyes. | Стреляет в его адрес своими бесцветными глазками. |
| There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. | У него мешки под маленькими бесцветными глазками и складки вокруг . |
| Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. | Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
| I found her, dejected, ashen-faced, her eyes red with tears. | Бедняжка была расстроенная, бледная, с заплаканными глазками. |
| Bacterial ring rot may be in potatoes that appear healthy or have dark discolourations under the skin at the stem-end or under the eyes. | Бактериальная кольцевая гниль может поражать картофель, который выглядит здоровым или имеет темное обесцвечивание под кожицей на стебельном конце или под глазками. |
| You're not senile yet... like this Roden with his watery eyes. | Вы же не так слепы как Роден с его вечно слезящимися глазками. |
| Is one of those problems a hell-bat with beady eyes and devil horns? | А часом одна из ваших проблем не летучая мышка, родом из ада, с такими малюсенькими глазками и рогами, как у дьявола? |
| She licked her lips, she batted her eyes, she touched her hair when she talked. | Она облизывала губы, стреляла глазками и накручивала волосы на палец. |
| with those unsettling eyes of his... only a bit of his cheek would move. | с этими его неприметными глазками... лишь слегка искривляющей губы. |
| Not with Crazy Eyes. | А не с сумасшедшими глазками. |
| One with Bright Eyes? | Ещё одну с Ясными Глазками? |
| She needs more of them from higher pedigree cats, little heads with better hairdos and cleaner little ears and clearer eyes. | меньше... стали хуже... нужно все больше... намного больше... с прическами получше... миленькими ушками и ясными глазками. |
| We look with our eyes, okay? | Глазками смотрим, понятно? |
| Yes, especially that fat one with his curly hair, his false eyes and his sun glasses. | Особенно, такого большого маслянистого, кудрявого, со злыми глазками... и в черных очках. |
| She is like a little princess, whose eyes are eyes of amber. | Будто маленькая принцесса с глазками из янтаря. |
| As if your todger with eyes drawn on it would look like a French movie star. | Как будто твой стручок с пририсованными глазками выглядит также как французская кинозвезда. |
| There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. | У него мешки под маленькими бесцветными глазками и складки вокруг . |