| The cortical input comes most heavily from the primary visual cortex (area 17), the secondary visual cortex (areas 18 and 19), and the frontal eye fields. | Кортикальные проекции приходят преимущественно от первичной визуальной коры (зона 17), вторичной визуальной коры (зоны 18 и 19) и фронтальных глазных полей (frontal eye fields - FEF). |
| "Electric Eye" is a song by British heavy metal band Judas Priest, from their 1982 album Screaming for Vengeance, and released as a single later that year. | Electric Eye (с англ. - «Электрическое око») - песня британской метал-группы Judas Priest с альбома 1982-го года Screaming for Vengeance, в том же году выпущенная в качестве сингла. |
| Before The Sugarcubes and her solo material, Björk was the singer/flutist/songwriter in a band called Kukl, their 1984 debut album "The Eye" is also a reference to Story of the Eye. | Перед The Sugarcubes и своей сольной карьерой Бьорк пела в группе Kukl, их дебютный альбом 1984 года The Eye также является отсылкой к «Истории глаза». |
| In 2014, Tobii partnered with Danish SteelSeries and launched their first eye tracking system for consumers: the Tobii EyeX and the SteelSeries Sentry Eye Tracker. | В 2014 г, Tobii совместно с датской компанией SteelSeries выпустила свои первые потребительские устройства - Tobii EyeX и SteelSeries Sentry Eye Tracker. |
| Other titles with limited runs have been launched under the XXL brand, including Hip-Hop Soul, Eye Candy and Shade45. | Другие журналы с ограниченным тиражом были запущены под брендом «XXL», включая «Hip-Hop Soul», «Eye Candy» и «Shade45». |
| The PlayStation Eye also monitors the player's body location to see how the player is positioned to adjust their character's orientation as well as position from the table. | PlayStation Eye также контролирует местоположение тела игрока, чтобы увидеть, как игрок позиционируется, чтобы настроить ориентацию своего персонажа, а также позицию из таблицы. |
| It was recorded primarily at Sunset Sound in Hollywood, California, from July-August 2013, with additional recording at Key Club in Benton Harbor, Michigan, and Nashville's Easy Eye Sound in early 2014. | Его большая часть была записана на Sunset Sound в Голливуде, с Июля-Августа 2013, дополнительно записывался в Key Club в Бентон Харборе, штат Мичиган, и в Nashville's Easy Eye Sound в начале 2014. |
| This was followed in early 2015 with "Shutdown", as well as features on "Red Eye to Paris" by Flatbush Zombies and the remix of "Ojuelegba" by Wizkid, also featuring Drake. | За этим в начале 2015 года последовал релиз "Shutdown", а также появления на "Red Eye to Paris" Flatbush Zombies и ремиксе "Ojuelegba" Wizkid, в котором также участвовал Дрейк. |
| Drakensang: The Dark Eye (German title: Das Schwarze Auge: Drakensang) is a 2008 role-playing video game developed by Radon Labs and published by dtp. | Drakensang: The Dark Eye (оригинальное немецкое название - Das Schwarze Auge: Drakensang) - компьютерная ролевая игра, разработанная немецкой компанией Radon Labs и изданная компанией dtp entertainment. |
| The song played when Christopher plays pool in the backroom of the Bada Bing when Tony calls him the first time is "Eye on You" by Rocket from the Crypt. | Песня, играющая, когда Кристофер играет в пул в Bada Bing, когда Тони впервые звонит ему - "Eye on You" в исполнении Rocket from the Crypt. |
| Yoostar 2 is playable via the Xbox 360 (Kinect required) and PlayStation 3 (PlayStation Eye required, PlayStation Move optional) video game consoles. | Yoostar 2 можно играть с помощью Xbox 360 (Kinect требуется) и PlayStation 3 (PlayStation Eye требуется, PlayStation Move по желанию) видеоигры консоли. |
| On 10 April 2013, Liam Gallagher announced that Beady Eye's second album would be released on 10 June 2013 and would be titled BE. | 10 апреля 2013 года Лиам Галлахер объявил, что релиз второго альбома Beady Eye под названием BE намечен на 10 июня 2013 года. |
| "More Than Meets the Eye" was released as an official DLC for the Rock Band series, while "Henchmen Ride" was released separately on the Rock Band Network. | «Могё Than Meets the Eye» был выпущен в качестве официального DLC для серии Rock Band, в то время как «Henchmen Ride» был выпущен отдельно в сети Rock Band Network. |
| Aside from the opening sequence, "Fragments of an Eye" is featured in the series itself: at the end of episode 18 and in the episode 24, when Margaret is humming its tune to herself in the flower field. | Песня «Fragments of an Eye» помимо начала каждой серии звучит в конце 18-й серии и в 24-й, когда Маргарет, находясь на цветочном поле, напевает её. |
| Wired noted following Every Open Eye's release that the album "cements the group as today's heir apparent to Depeche Mode, New Order, and other titans of British electronic music." | Журнал Wired отметил, что после выхода альбома Every Open Eye, группу стали рассматривать как «нынешнюю наследницу Depeche Mode, New Order и других титанов британской электронной музыки». |
| The peripheral was launched in a bundle with The Eye of Judgment in the United States on October 23, 2007, in Japan and Australia on October 25, 2007 and in Europe on October 26, 2007. | Камера впервые попала на рынок в бандле вместе с игрой The Eye of Judgment в США 23 октября 2007 года, в Японии и Австралии 25 октября 2007 года и в Европе 26 октября 2007 года. |
| His post-graduate studies included work at the National Center for Ophthalmology in Paris, the Institute of Ophthalmology in London, and, lastly, at the New York Eye and Ear Infirmary in New York City. | Затем продолжил обучение в аспирантуре в Национальном Центре офтальмологии в Париже, Институте офтальмологии в Лондоне, и, наконец, в клинике офтальмологии и отоларингологии в Нью-Йорке (New York Eye and Ear Infirmary). |
| To imitate reflection we use special spherical or hemispherical (fish eye) environment maps and recalculate UV-coordinates of an object according to its position against camera. | Для имитации отражения мы используем специальные сферические или полусферические (fish eye) карты окружения и пересчитываем UV-координаты объекта в зависимости от его положения по отношению к камере. |
| Gsm(eye supports transmission of certain events both in that format which is compatible only with your phone and in the mode of video streaming, especially for the phones of the third generation. | Gsm(eye поддерживает как передачу отдельных сюжетов в формате, совместимом с вашим телефоном, так и в режиме потокового видео специально для телефонов третьего поколения. |
| It began as Private Eye. | Составлял кроссворды для Private Eye. |
| Pet Eye Fix Guide - corrects shining eyes on your pet's photos. | Pet Eye Fix Guide - устраняет эффект засвеченных глаз. |
| The parietal eye fields, farther back in the brain, are involved mainly in reflexive saccades, made in response to changes in the view. | Теменные глазные поля (pariental eye fields - PEF), расположенные ещё ближе к затылку, участвуют в основном в рефлексивных саккадах, совершаемых в ответ на изменения в зрительном поле. |
| In contrast to the normal moisture of the eyes or even crying, there can be persistent dryness, scratching, and burning in the eyes, which are signs of dry eye syndrome (DES) or keratoconjunctivitis sicca (KCS). | Из-за нарушений работы слезных желез могут возникать сухость, зуд и жжение в глазах, которые являются признаками синдрома сухого глаза (dry eye syndrome, DES) или кератоконъюктивита Сикка (KCS). |
| After lots of unsuccesful test with PS3 Eye camera and JMyron, i decided to wrote my own library for processing for PS3 Eye. | После кучи неудачных попыток запустить камеру PS3 Eye в Processing, я решил попробовать написать свою библиотеку для этой замечательной камеры. |
| Can be used for human red eye also. | Вам поможет Pet Eye Fix Guide! |