Примеры в контексте "Explaining - Объяснял"

Перевод

Примеры

Примеры: Explaining — Объяснял

• I've been explaining this to you for weeks.

  Я объяснял тебе это несколько недель.

• Your dad was just explaining our television to me.

  Твой отец объяснял мне принцип работы нашего телевизора.

• He wrote a detailed catalogue explaining the significance of the picture.

  Браун написал специальный каталог, где объяснял важность этой картины.

• He spent the last three hours explaining the difference between particles and waves to me.

  Он последние три часа объяснял мне разницу между частицами и волнами.

• Abed was just explaining that the Fives get to choose what setting the air conditioning is on.

  Эбед как раз мне объяснял, что Пятриции выбирают, какой режим кондиционера включать.

• The last time we met, you were explaining to me how it's actually the 1% who's getting screwed.

  В прошлый раз ты мне объяснял, что только 1%, тех кто остался в проигрыше.

• After the meeting, Jobs commented, The president is very smart, but he kept explaining to us reasons why things can't get done...

  После встречи Джобс заявил: «Президент - умный человек, но он без конца объяснял нам, почему нельзя сделать то или другое.

• As I was explaining to Mr. Bighetti, I've finally managed to get a handle on his finances.

  Я как раз объяснял мистеру Бигетти, что, наконец, выяснил его финансовое положение.

• James MacGregor Burns distinguished between transactional leaders and transformational by explaining that: transactional leaders are leaders who exchange tangible rewards for the work and loyalty of followers.

  Джеймс МакГрегор Бёрнс объяснял принципиальное различие следующим образом: «Транзакционные лидеры являются лидерами, которые обменивают реальные вознаграждения за труд на преданность последователей.

• What was interesting about Michael's when he was explaining it, what I - the one thing I thought was interesting is that he didn't know what fabric he used.

  Что было интересно насчёт Майкла, когда он объяснял дизайн, я... я подумал, что было интересно, что он не знал, какую ткань использовал.

• I was just explaining how a negative argument doesn't make a... haven't my people been through enough?

  Я просто объяснял им, что отрицательное утверждение не может... Может, уже хватит издеваться над моим народом?

• I was explaining the title.

  Всего-лишь объяснял я титул.

• I was just explaining something.

  Я просто кое-что ему объяснял.

• It's what I was explaining at the apartment.

  Я объяснял тебе в квартире.

• And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.

  И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ.

Другие варианты перевода слова explaining

• Разъяснение
• Объяснение
• Объяснить
• Объясняя
• Объяснять
• Объяснив
• Пояснив
• Разъясняя
• Объясняет
• Объяснил
• Разъяснив
• Пояснение